1
00:00:13,239 --> 00:00:15,434
百一夜
サイモン・シネマの

2
00:00:24,517 --> 00:00:27,042
見える、聞こえる

3
00:00:27,420 --> 00:00:29,251
そして私は100歳になります！

4
00:00:31,991 --> 00:00:34,357
本当にこれでいいですか？
思い出のために？

5
00:00:34,661 --> 00:00:36,822
彼らはそう言います、
医師さえも。

6
00:01:02,689 --> 00:01:05,021
- どうしたの？
- 映画の撮影があります。

7
00:01:05,225 --> 00:01:06,954
映画よ、お尻！
私にも仕事があります。

8
00:01:07,227 --> 00:01:08,558
ちょっと待ってください！

9
00:01:08,728 --> 00:01:10,093
私たちは撮影を中止しました。

10
00:01:32,552 --> 00:01:34,452
転がってるよ、マイカ！

11
00:01:36,689 --> 00:01:38,520
交通を止めてください。

12
00:01:38,691 --> 00:01:40,249
何もありません。

13
00:02:47,660 --> 00:02:49,992
- ここはお城です...
...百夜一夜のうち。

14
00:02:50,196 --> 00:02:52,289
- エピソード 1:
- ムッシュシネマ。

15
00:02:52,498 --> 00:02:53,465
最初のスレート。

16
00:03:00,306 --> 00:03:02,069
つまり、あなたは映画の専門家なのです。

17
00:03:02,375 --> 00:03:03,535
しかし、あなたは学生です！

18
00:03:04,177 --> 00:03:07,510
私は修士号を取得しています。つまり、
私はすでに学士号を取得しています。

19
00:03:10,183 --> 00:03:12,617
このミスターシネマさんはいい人ですか？

20
00:03:12,852 --> 00:03:14,717
これは何ですか、サーカスですか？

21
00:03:14,887 --> 00:03:17,253
あなた自身の目で見てください。
彼は私の主人です。

22
00:03:17,790 --> 00:03:19,382
立派な男だ。

23
00:03:19,592 --> 00:03:21,890
これらの映画の記念品は印象的です。

24
00:03:22,095 --> 00:03:25,690
彼はすべてをやり遂げました:
出演、監督、プロデュース…

25
00:03:26,266 --> 00:03:27,790
彼は巨人だ。

26
00:03:28,735 --> 00:03:30,600
正確に何をしなければならないか知っていますか？

27
00:03:30,937 --> 00:03:33,701
あなたは彼と話さなければなりません
毎日1時間か2時間。

28
00:03:33,906 --> 00:03:37,034
というか毎晩。
映画の伝説が彼をリラックスさせます。

29
00:03:37,610 --> 00:03:39,703
セッションごとに 100 ドルを受け取ります。

30
00:03:41,414 --> 00:03:43,109
土曜日は給料日なので、

31
00:03:43,549 --> 00:03:44,675
日曜日は休みです。

32
00:03:45,151 --> 00:03:46,413
あなたは彼の秘書ですか？

33
00:03:47,220 --> 00:03:49,188
彼の多形で多価な執事。

34
00:03:49,589 --> 00:03:52,422
礼儀正しい限り。
中に案内してもらえますか？

35
00:03:56,429 --> 00:03:58,920
マスターは関係ないよ
パンツを履いた若い女性向け。

36
00:04:02,468 --> 00:04:03,901
あなたの髪は長いですか、それとも短いですか？

37
00:04:04,103 --> 00:04:05,502
- 長さ。
- 非常によく。

38
00:04:05,705 --> 00:04:07,263
カミーユ・ミラリスのご紹介です。

39
00:04:07,473 --> 00:04:10,306
あなたの将来の映画マニアの家庭教師。

40
00:04:14,614 --> 00:04:15,603
入ってください、お嬢さん。

41
00:04:19,185 --> 00:04:22,348
それは冗談でした。
その化粧はあなたを怖がらせるためのものでした。

42
00:04:24,424 --> 00:04:26,585
大丈夫だよ。
メールにてお知らせいたします。

43
00:04:37,970 --> 00:04:41,269
ミスター・シネマがあなたを雇います
1セッションあたり100ドルで101泊...

44
00:04:41,474 --> 00:04:43,738
100ドルを101倍！
断れない申し出だ！

45
00:04:43,943 --> 00:04:45,604
彼のマグカップに慣れるよ。

46
00:04:46,012 --> 00:04:47,673
私たちがあなたに提供する仕事は...

47
00:04:48,581 --> 00:04:50,708
...これも使命です:

48
00:04:50,917 --> 00:04:53,215
生き続けるために
映画における人間の象徴。

49
00:04:53,419 --> 00:04:55,148
彼は自分がイケてる奴だと思っているんだ！

50
00:04:55,355 --> 00:04:56,982
どうですか、メガプロデューサー！

51
00:04:57,190 --> 00:05:00,057
それは違います、時間はあります。
ぜひご利用ください。

52
00:05:00,326 --> 00:05:03,762
おばあちゃんを見てください。彼女は92歳です。
常に運転し、自分自身を繰り返します。

53
00:05:03,930 --> 00:05:06,421
取ってますよ。
3ヶ月で10万円！

54
00:05:06,666 --> 00:05:08,190
すべてここにあります:

55
00:05:08,468 --> 00:05:11,266
シャトーまでは800mです
駅から…

56
00:05:11,471 --> 00:05:14,235
私はそれを知っています、私はそれを歩きました。
何を持って行けばいいですか？

57
00:05:14,407 --> 00:05:17,035
ありのままに進んでください。
昔の人はただ目を向けるのが好きなだけです...

58
00:05:17,276 --> 00:05:18,300
おしゃべりするために、

59
00:05:18,544 --> 00:05:19,738
そしてオーグル。

60
00:05:30,223 --> 00:05:32,691
リフトが必要な場合は、移動してください。
夜の撮影があります。

61
00:05:33,426 --> 00:05:35,758
郊外線
大丈夫です。

62
00:05:53,346 --> 00:05:56,474
動きは人生、動きは映画だ！

63
00:05:56,716 --> 00:05:59,207
いくつかのカメラの動き
映画を象徴するもの。

64
00:05:59,419 --> 00:06:01,250
オープニングみたいに
ラ・ソワ・デュ・マルの...

65
00:06:01,454 --> 00:06:05,447
単一の複雑な動きから、
爆弾が爆発するように設定されたとき。

66
00:06:06,626 --> 00:06:10,027
悪のタッチ。
オリジナルタイトルのみ、

67
00:06:10,229 --> 00:06:11,992
- よろしければ！
- ごめん！

68
00:06:12,298 --> 00:06:14,823
3分間続く崇高なショット

69
00:06:15,034 --> 00:06:18,231
そして映画全体が含まれています。
ウェルズは天才だった

70
00:06:18,504 --> 00:06:19,562
天才だ！

71
00:06:19,939 --> 00:06:23,067
それは彼らがいつも言うことです、
彼はとても若くして始めたからです。

72
00:06:23,276 --> 00:06:24,834
あなたの滴です、先生。

73
00:06:29,348 --> 00:06:33,375
それにしても、『市民ケーン』が初映画か…。
それは最高です、超、クールです！

74
00:06:33,686 --> 00:06:35,950
それが今の若者の話し方なのでしょうか？

75
00:06:36,589 --> 00:06:38,614
私はとても年をとりました。私たちは何を言っていたでしょうか？

76
00:06:38,825 --> 00:06:42,056
"眩しい"？ 「素晴らしい」？
そして、何を忘れるか...

77
00:06:43,563 --> 00:06:46,657
まだ100歳だと言われましたが、
またはほとんど。

78
00:06:47,433 --> 00:06:49,560
あなたの記憶力は良好なようです。

79
00:06:49,769 --> 00:06:51,532
違います、親愛なるカミーユ。

80
00:06:51,804 --> 00:06:53,738
カミーユと呼んでもいいですか？

81
00:06:54,207 --> 00:06:55,435
間違っている。

82
00:06:55,675 --> 00:06:58,269
A) 思い出はあります
でも思い出せない。

83
00:06:58,478 --> 00:07:01,003
まるでハエを捕まえることができないかのように。

84
00:07:01,447 --> 00:07:04,075
B) 年齢の問題ではありません。
しかし記憶の。

85
00:07:04,417 --> 00:07:07,614
映画について話すためにあなたを雇ったのですが、
私の大好きな情熱。

86
00:07:07,854 --> 00:07:10,880
C) 足が使えなくなってしまいました。
頭を忙しくしておかなければならないので、

87
00:07:11,090 --> 00:07:12,887
移動せずに旅行する。

88
00:07:13,759 --> 00:07:15,021
そしてd）

89
00:07:15,928 --> 00:07:17,919
あなたの美しさが必要です

90
00:07:19,232 --> 00:07:21,757
私の毎日の太陽の光として機能するように、

91
00:07:22,335 --> 00:07:23,962
そしてあなたの知識が必要です。

92
00:07:24,537 --> 00:07:27,370
あなたは私の夜のアンフェタミンになります。

93
00:07:31,244 --> 00:07:32,575
シネマさん！

94
00:07:33,045 --> 00:07:34,342
フィルミンさん！

95
00:07:45,658 --> 00:07:47,250
ニム、枕！

96
00:07:49,262 --> 00:07:51,992
シネマさん、調子に乗らないでください！

97
00:08:00,840 --> 00:08:03,741
お役に立てれば幸いです
ハエ狩りで。

98
00:08:07,480 --> 00:08:09,175
言って、その映画を知っていますか

99
00:08:09,448 --> 00:08:11,916
オノ・ヨーコがクローズアップで撮った
胸にハエがとまった？

100
00:08:12,418 --> 00:08:15,319
素晴らしい！思い出させてくれてありがとう。

101
00:08:16,289 --> 00:08:18,223
スケールの変化は映画の魔法です。

102
00:08:18,524 --> 00:08:21,357
手の中の小さな女性
キングコングの…

103
00:08:27,800 --> 00:08:29,392
フェイ・レイ、その通りだ。

104
00:08:30,369 --> 00:08:33,497
私はその女性を狂ったように愛していた。

105
00:08:33,673 --> 00:08:37,336
私は彼女の足元に力を置きました...
私の財産、

106
00:08:37,843 --> 00:08:38,741
私の狂気よ！

107
00:08:39,111 --> 00:08:40,840
私は彼女と結婚したかった。

108
00:08:42,448 --> 00:08:44,211
それは私が管理したときです

109
00:08:44,483 --> 00:08:47,418
MGMのスタジオ。

110
00:08:49,121 --> 00:08:51,089
キングコングを発明したのは私です。

111
00:08:51,557 --> 00:08:54,754
デヴィッド・O・セルズニックかと思った
誰がRKOのためにそれをプロデュースしたのか...

112
00:08:55,094 --> 00:08:57,289
それは正しい。私はデビッド・O・セルズニックです。

113
00:08:57,530 --> 00:08:58,792
ヒッチコックじゃなかったっけ？

114
00:08:58,998 --> 00:09:01,489
私はルノワール、ノスフェラトゥ、
私はカトリーヌ・ドヌーヴです...

115
00:09:01,701 --> 00:09:03,760
そして今、私はデビッド・O・セルズニックです。

116
00:09:04,670 --> 00:09:06,297
私が作成しました

117
00:09:07,006 --> 00:09:09,998
夢の生き物が 3 つまたは 4 つ
偉大なスターになった人たち。

118
00:09:11,377 --> 00:09:14,744
私の頭の中は星でいっぱいです。
顔も美人も…

119
00:09:16,582 --> 00:09:19,073
アーダンさん、
彼らはセットであなたを待っています。

120
00:09:19,719 --> 00:09:21,448
なぜノックしなかったのですか？

121
00:09:24,790 --> 00:09:25,848
ここは初めてですか？

122
00:09:26,058 --> 00:09:27,923
私はインターンです。

123
00:09:29,862 --> 00:09:31,921
- ショールを忘れました。
- わかります！

124
00:09:40,339 --> 00:09:42,637
美しさは痙攣するか何もないでしょう。

125
00:09:49,915 --> 00:09:51,382
あなたが着てさえいれば

126
00:09:51,651 --> 00:09:52,982
非常に高い尖ったヒール

127
00:09:55,888 --> 00:09:58,914
シャンパンも飲めたかもしれない
靴の中から。

128
00:10:32,958 --> 00:10:36,485
ねえ、ボブ、買わなくてもいいのよ
ビランクールのボールベアリング？

129
00:10:36,696 --> 00:10:38,288
メッセージを受け取りました、出発します。

130
00:10:40,099 --> 00:10:43,626
なんという障害物コースでしょう！
いつもよりさらにゴミだらけです。

131
00:10:44,070 --> 00:10:46,231
ここは映画スタジオではありません、
フリーマーケットです。

132
00:10:48,441 --> 00:10:50,170
撮影の残り物。

133
00:10:50,376 --> 00:10:52,606
私たちはすべてを保管しました。
役に立つかもしれません。

134
00:10:54,013 --> 00:10:55,640
全ての準備が整いました！

135
00:10:55,848 --> 00:10:58,715
私の家で時間があれば良かったのに。
ミレーヌは5時に帰宅します。

136
00:10:58,951 --> 00:11:01,385
急遽ですよね？
急いでいません。

137
00:11:01,821 --> 00:11:04,289
- 後で誰かに会いますか？
- もちろん違います。

138
00:11:05,391 --> 00:11:07,222
でも急遽

139
00:11:07,593 --> 00:11:08,787
それも楽しいかもしれません！

140
00:11:09,428 --> 00:11:11,396
いつも思う
他の場所にいたほうがいいでしょう。

141
00:11:11,597 --> 00:11:13,121
ふざけるなよ、マイカ。

142
00:11:16,068 --> 00:11:17,695
上の階に行きましょう。

143
00:11:24,009 --> 00:11:25,340
どうですか、砂糖？

144
00:11:25,511 --> 00:11:27,536
タラップで即搭乗！

145
00:11:27,713 --> 00:11:29,078
金庫はありますか？

146
00:11:45,798 --> 00:11:49,063
これらは2週間分の給料に相当する
しかもメーカーも分からない！

147
00:11:49,268 --> 00:11:51,099
カミーユに靴を買ってもらいましょう。

148
00:11:51,303 --> 00:11:54,636
あなたはただ嫉妬しているだけです！私が稼いでると思ってるのね
私のやることには多すぎる。

149
00:11:54,907 --> 00:11:57,467
すぐ目の前に！
そして私には、ホットなものが足りません。

150
00:11:57,676 --> 00:11:59,109
- こんにちは、ギャング！
- こんにちは、シルヴィ！

151
00:11:59,311 --> 00:12:03,543
インターン助手... どうしてゴーファー・ラッキーではないのですか?
撮影現場には一度も出ないし、給料も腐っている…

152
00:12:03,749 --> 00:12:06,309
私もインターン生でした。
コーヒーを出したり、ケーブルを持ったり。

153
00:12:06,585 --> 00:12:08,382
行かなきゃ。ノスフェラトゥが私を待っています。

154
00:12:08,587 --> 00:12:09,713
彼は病気ですか？

155
00:12:09,922 --> 00:12:13,414
もう大丈夫です。彼は本当に年をとっただけだ
そして少しバティ。しかし、彼にはスタイルがあります！

156
00:12:18,964 --> 00:12:20,158
リュミエール兄弟！

157
00:12:31,110 --> 00:12:33,340
ああ、マルチェロ・マストロヤンニさん。
なんと嬉しいことでしょう！

158
00:12:34,914 --> 00:12:37,542
私は友達に電話するのが好きです。
そうすればみんなが幸せになる。

159
00:12:37,750 --> 00:12:39,684
老人はどうですか？

160
00:12:40,286 --> 00:12:41,981
コメディア・デラルテ万歳！

161
00:12:43,522 --> 00:12:46,889
有名で啓発的な人物に会う
リュミエール兄弟。

162
00:12:47,660 --> 00:12:50,754
私の友人のオーギュストとルイ、
ヴィットリオ・ガスマンです。

163
00:12:53,966 --> 00:12:57,163
マルチェロだよ、ニニー！
If you go gaga, I'm leaving.

164
00:12:58,204 --> 00:13:00,832
からかっているだけです！
あなたはそれに落ちたのではなく、それに飛びついたのです、

165
00:13:01,073 --> 00:13:03,803
あなたを作ったあのベルのように
走って、飛んで、這って…

166
00:13:03,976 --> 00:13:06,843
どのベル？
ベルからベルへとスキップしてきました。

167
00:13:07,046 --> 00:13:09,071
見せびらかす！
本物の犬もいましたよ！

168
00:13:09,348 --> 00:13:11,680
シモネッタのように
そのブートボタンのような目で、

169
00:13:11,884 --> 00:13:14,045
そしてあの鈍感なイリーナ、

170
00:13:14,353 --> 00:13:15,980
あなたがスペアタイヤのように保管していた人。

171
00:13:16,355 --> 00:13:17,617
老衰している人にとっては、

172
00:13:17,857 --> 00:13:19,586
あなたは便利な記憶力を持っています。

173
00:13:20,359 --> 00:13:22,259
実は私も治療中なんです。

174
00:13:24,697 --> 00:13:27,257
アヨンの美しさ
記憶に有酸素運動をさせています。

175
00:13:27,466 --> 00:13:29,764
- これは一体何ですか？
- それは動作します！

176
00:13:30,002 --> 00:13:31,799
それが私の素晴らしいアイデアでした。

177
00:13:32,204 --> 00:13:35,230
年老いたヤギは乳母を雇います。
学生です。

178
00:13:35,441 --> 00:13:36,772
学生？

179
00:13:36,942 --> 00:13:39,308
彼女はいつもシネマテークにいる
または博物館。

180
00:13:41,280 --> 00:13:42,941
ミューズといえば…

181
00:13:43,649 --> 00:13:45,276
こんばんは、親愛なるカミーユ。

182
00:13:45,885 --> 00:13:47,853
「こんばんは、マルチェロ・マストロヤンニさん。

183
00:13:48,320 --> 00:13:49,787
お会いできてとても嬉しいです。

184
00:13:49,989 --> 00:13:52,219
私も。彼はちょうどあなたのことを話していました。

185
00:13:53,859 --> 00:13:55,827
彼は私が彼の映画をすべて見たことを知っていますか？

186
00:13:56,996 --> 00:13:58,930
彼は私が彼の映画をすべて見たことを知っていますか？

187
00:14:01,834 --> 00:14:04,029
それで十分です！ここから出して！

188
00:14:04,403 --> 00:14:06,701
ああ、81/2のハーレム風呂！

189
00:14:06,906 --> 00:14:08,840
泥棒だ！フェリーニは泥棒だった！

190
00:14:09,041 --> 00:14:12,499
それはお風呂に入っている私でした
帽子をかぶったり、葉巻を吸ったりすることもあります。

191
00:14:12,978 --> 00:14:15,538
私はあなたの方が好きです
帽子と葉巻なしで。

192
00:14:16,782 --> 00:14:18,750
ディーン・マーティンみたいになることだ

193
00:14:19,285 --> 00:14:21,116
ある人が走ってきた。

194
00:14:22,421 --> 00:14:24,855
ゴダールの軽蔑を見ましたか？

195
00:14:25,457 --> 00:14:27,550
さて、ピッコリです。

196
00:14:29,528 --> 00:14:31,792
映画の中でバルドーと共演したのは私だった。

197
00:14:32,765 --> 00:14:34,426
ディーン・マーティンの真似をしていました。

198
00:14:34,833 --> 00:14:36,960
いや、ゴダールはフェリーニの真似をしていたのだ。

199
00:14:37,469 --> 00:14:40,905
プロデューサーが望んでいたのは私だった
役割の中で。ピッコリさんが私の真似をしてくれました。

200
00:14:41,106 --> 00:14:43,267
ほら、私を騙したのはあなただよ。

201
00:14:44,076 --> 00:14:46,271
とにかく、私はジャン・リュックでした。

202
00:14:46,946 --> 00:14:48,743
私はここで溺れています。誰が誰ですか？

203
00:14:49,048 --> 00:14:51,846
これを聞くとプレヴェールの詩を思い出します。
俳優は人間ではありません。

204
00:14:52,017 --> 00:14:54,247
彼らはすぐに全員です
そして誰もいない。

205
00:14:54,586 --> 00:14:55,644
ありがとう。

206
00:14:55,921 --> 00:14:57,946
彼女は元気だよ。私はそれが好きです。

207
00:14:58,590 --> 00:15:00,319
彼女は映画マニアです。私はそれが好きです。

208
00:15:02,728 --> 00:15:04,593
問題の２つのシーンに関しては、

209
00:15:05,030 --> 00:15:08,989
あなたは正しくて間違っています。両方とも撃たれた
63年の夏、ローマで。

210
00:15:09,435 --> 00:15:11,665
ゴダールがお風呂であなたを撃ったとき、

211
00:15:11,870 --> 00:15:13,861
それは7月、ローマのアパートでのことだった。

212
00:15:14,073 --> 00:15:18,305
フェリーニがお風呂に入っているところを撮影したとき、
それは9月にチネチッタでした。

213
00:15:19,345 --> 00:15:22,143
集中力を切らさないようにしましょう。
代わりに私に集中してください。

214
00:15:23,515 --> 00:15:25,176
あなたには学位を取得する資格があります、お嬢様。

215
00:15:25,384 --> 00:15:28,319
電話しましょうか
ディプロマタかドットレか？

216
00:15:28,587 --> 00:15:29,952
カミーユと呼んでください。

217
00:15:30,289 --> 00:15:32,689
私は論文を書いています。
あなたもその大きな部分を占めています。

218
00:15:32,925 --> 00:15:34,756
誘惑者の神話についてです。

219
00:15:36,195 --> 00:15:38,561
私はただの虫食いの誘惑者です、

220
00:15:38,897 --> 00:15:42,162
疲れた主人公、
限界を超えたラテン愛好家。

221
00:15:42,835 --> 00:15:43,961
それは真実ではありません!

222
00:15:44,203 --> 00:15:47,604
- ヴェルソ・セラで見かけました。
- 夕方に...

223
00:15:48,841 --> 00:15:50,308
そういえばシネマさん…。

224
00:15:50,609 --> 00:15:53,407
それはこの101夜に関係があるのです...

225
00:15:53,779 --> 00:15:56,339
昼間に来てもいいですか？...
5時から7時まで？

226
00:15:56,548 --> 00:15:57,708
もちろん。

227
00:15:58,083 --> 00:16:00,176
恋人たちのためのマジックアワー。

228
00:16:00,919 --> 00:16:03,149
心配しないで。彼と一緒なら安全だよ。

229
00:16:03,355 --> 00:16:05,823
でも私と一緒に...
ラテン愛好家はまだストライキを起こすかもしれない。

230
00:16:06,025 --> 00:16:06,957
彼じゃないよ！

231
00:16:07,226 --> 00:16:10,024
彼女が 5 から 7 を要求したのは私です。
答えは「はい」です。

232
00:16:10,229 --> 00:16:11,355
彼の登場だ。

233
00:16:11,630 --> 00:16:13,825
私は古くからのラテン愛好家です。

234
00:16:14,033 --> 00:16:16,968
そうすれば彼らはこう言うでしょう：
いや、それでもあなたは素晴らしいですよ！

235
00:16:18,871 --> 00:16:22,363
私、私、私！
聞いただけで嬉しいです:

236
00:16:22,541 --> 00:16:24,509
ブラボー、ありがとう。グラツィエ。それだけです。

237
00:16:26,378 --> 00:16:28,346
洗練された褒め言葉が欲しいのです。

238
00:16:28,547 --> 00:16:31,448
ミスター・シネマはそれに値する。
彼はあらゆる映画を体現している。

239
00:16:31,917 --> 00:16:33,441
彼は完璧な男だ。

240
00:16:35,921 --> 00:16:37,582
ああ、シネマさん、素晴らしいですね！

241
00:16:37,790 --> 00:16:40,350
君は私を狂わせるよ！
これは何の映画ですか?

242
00:16:40,559 --> 00:16:41,491
面白い作品です。

243
00:16:41,660 --> 00:16:44,128
ディベルティメント。

244
00:16:45,697 --> 00:16:46,823
石版だよ、坊や！

245
00:16:47,032 --> 00:16:47,999
スレート！

246
00:17:12,925 --> 00:17:14,893
エピソード 1 の終わり。

247
00:17:18,030 --> 00:17:19,258
エピソード2。

248
00:17:19,465 --> 00:17:22,059
ミリオン、風、
愛と死…

249
00:17:26,338 --> 00:17:29,307
- 形式は私にとっては関係ありません。
- でも、私には才能があるのよ！

250
00:17:29,508 --> 00:17:31,703
別の男が試しているだけ
彼の老婦人に好印象を与えるために。

251
00:17:31,910 --> 00:17:33,309
老婦人は誰ですか？

252
00:17:33,545 --> 00:17:35,809
問題はデモリールの撮影です

253
00:17:36,081 --> 00:17:38,015
-百万を見つけるために。
- クレールのミリオン！

254
00:17:38,217 --> 00:17:41,243
- アタボーイ、ガストン！
-百万！百万！

255
00:17:42,121 --> 00:17:44,487
それから私を見つけてください
当たる宝くじ！

256
00:17:44,723 --> 00:17:46,714
最初にギャングランドの殺人事件を撮影するつもりだった。

257
00:17:46,925 --> 00:17:48,722
- キャストは決まりましたか？
- 私たちはキャストです。

258
00:17:48,927 --> 00:17:50,451
ボブ、あなたはドラァグクイーンを演じることになります。

259
00:17:50,662 --> 00:17:53,222
私じゃないよ！私は私、またはグルーチョを演じます!

260
00:17:58,337 --> 00:18:00,669
- 真似しないでください。作成する！
- 新しい風。

261
00:18:01,173 --> 00:18:03,198
ニューウェーブ以降、
新しい風。

262
00:18:03,509 --> 00:18:05,977
ドラフトを作成中です。
誰がそんなこと言ったの？

263
00:18:06,178 --> 00:18:07,645
知っている。私はアルレッティのファンです。

264
00:18:07,846 --> 00:18:10,974
ガランス…あなたが欲しい、それだけです。
しかし、私には誇りがあります。

265
00:18:11,450 --> 00:18:14,977
頭が熱すぎるよ、ピエール・フランソワ、
そしてあなたの心は冷たすぎる。

266
00:18:15,187 --> 00:18:16,654
私は隙間風に敏感です。

267
00:18:16,855 --> 00:18:18,413
ああ、楽園の子供たちよ！

268
00:18:22,294 --> 00:18:25,229
あえて繰り返しますが
私の心は寒すぎます。

269
00:18:25,430 --> 00:18:26,920
あえて否定してみます
あなたは私を望んでいます。

270
00:18:27,132 --> 00:18:29,100
私はそれを否定したり非難したりしません。

271
00:18:29,535 --> 00:18:30,832
曖昧にしておきましょう。

272
00:18:31,603 --> 00:18:32,934
行きましょうか？

273
00:18:33,405 --> 00:18:35,168
- ミスターシネマズにはいなかったんですか？
- 私は今何日も働いています。

274
00:18:35,374 --> 00:18:37,035
今は午後10時10分です。

275
00:18:37,242 --> 00:18:40,211
101...そんなに長く生かしておけば、
ボーナスがもらえるんです。

276
00:18:40,412 --> 00:18:42,312
ボーナスも！なんて素晴らしい上司なんだ！

277
00:18:42,548 --> 00:18:44,675
アイデアがある。彼を撮影できるかもしれない。

278
00:18:44,883 --> 00:18:46,748
クローズアップで。
私のために設定してください。

279
00:18:59,631 --> 00:19:02,532
そんなに走らないでください、お嬢さん。
自分自身を傷つける可能性があります。

280
00:19:02,734 --> 00:19:05,032
走るのが好きで遅刻してしまいます。

281
00:19:05,237 --> 00:19:07,762
駅は遠いです。
自転車を借りたいですか？

282
00:19:07,973 --> 00:19:09,838
- それはいいですね。
- 2つ持っています...

283
00:19:10,309 --> 00:19:14,575
シモーヌ夫人の古いものとムッシュ
ヴィンセント・ジュニアさん。彼も逃走中だ。

284
00:19:14,746 --> 00:19:16,475
- 誰ですか？
- 曾孫です。

285
00:19:17,649 --> 00:19:18,707
彼はジョギングに行きますか？

286
00:19:19,251 --> 00:19:21,617
彼に会ったことがない
長い長い間。

287
00:19:22,955 --> 00:19:24,081
あなたが語り手ですか？

288
00:19:34,433 --> 00:19:36,298
- 急いでいますか？
- 私は遅刻するのが嫌いです。

289
00:19:36,501 --> 00:19:38,469
あなたが来る限り、彼は幸せです。

290
00:19:38,670 --> 00:19:41,161
- しかし、彼には他にも訪問者がいます。
- もちろん。同僚。

291
00:19:41,373 --> 00:19:43,000
しかし、彼のひ孫ではないでしょうか？

292
00:19:43,208 --> 00:19:44,505
誰が彼のことをあなたに話しましたか?

293
00:19:45,110 --> 00:19:46,873
彼を知っている友人たちは...彼のことを知っていました...

294
00:19:47,145 --> 00:19:48,009
人々。

295
00:19:48,213 --> 00:19:50,579
私は彼を一度も見たことがありません。
私が寝ているときに彼は来るかもしれません。

296
00:19:50,782 --> 00:19:53,444
マスターは睡眠時間がほとんどありません。
彼は幽霊が見えると言います。

297
00:19:53,752 --> 00:19:55,743
リュミエール兄弟！彼は私に言いました。

298
00:19:56,021 --> 00:19:57,886
彼らは時々立ち寄ります。

299
00:20:11,036 --> 00:20:12,162
それは私です。

300
00:20:12,638 --> 00:20:14,799
すみません。食べています。

301
00:20:15,307 --> 00:20:17,798
あなたが現れないのではないかと心配していました。

302
00:20:18,143 --> 00:20:20,805
私はゴミ捨て場に落ちていました。
怖かった

303
00:20:21,280 --> 00:20:23,407
夜が明けるだろう
そしてそれとともに憂鬱になる。

304
00:20:23,582 --> 00:20:26,642
さあ…誰と何を
今日のことを話しましょうか？

305
00:20:27,119 --> 00:20:29,178
ルノワール？人民戦線時代？

306
00:20:29,421 --> 00:20:32,185
いいえ、私は仲間のことを考えていました
大きな目で。

307
00:20:32,491 --> 00:20:34,186
バスター・キートン?

308
00:20:34,860 --> 00:20:36,157
キートン、今日は違うよ。

309
00:20:36,561 --> 00:20:39,257
ブヌエル。その目は真っ二つに切り裂かれた。

310
00:20:52,644 --> 00:20:54,612
ブヌエルが標準です。

311
00:20:55,180 --> 00:20:57,614
彼は私の友人でした。
私たちは同い年でした。

312
00:20:58,884 --> 00:21:01,045
私たちは同じに所属していました
シュルレアリストグループ

313
00:21:01,620 --> 00:21:03,645
中央に裸の女性がいる。

314
00:21:05,190 --> 00:21:06,817
そして私たちは目を閉じました。

315
00:21:11,163 --> 00:21:13,358
遠すぎます。ここに座ってください。

316
00:21:13,999 --> 00:21:15,694
写真をいくつか見せてください。

317
00:21:19,571 --> 00:21:21,539
これを見てください...

318
00:21:25,777 --> 00:21:27,802
ルイーズ・ブルックス。彼女は美しいです。

319
00:21:28,847 --> 00:21:31,145
彼女は15歳のときに始めました。

320
00:21:31,450 --> 00:21:34,351
彼女はあまり話さない人でした。
彼女はよくショーペンハウエルを読んでいました。

321
00:21:34,853 --> 00:21:36,878
私はパブストでした。
その役を演じようと思ったのですが、

322
00:21:37,856 --> 00:21:39,517
片手に鞭を持ち、

323
00:21:39,925 --> 00:21:41,654
もう一方にはリボルバー！

324
00:21:43,128 --> 00:21:45,119
自己紹介をしていない。

325
00:21:50,202 --> 00:21:53,069
いつも一番目。あなたのサービスで。

326
00:21:58,844 --> 00:22:00,573
私は魔術師です！

327
00:22:01,613 --> 00:22:03,513
とても磁力があったので、

328
00:22:03,682 --> 00:22:07,948
コンパスの針が狂ったこと
そして時計の針が止まった。

329
00:22:08,620 --> 00:22:10,747
私は時計を決して着けません。

330
00:22:11,456 --> 00:22:14,425
時間は味方です
そして私には家がありません。

331
00:22:14,693 --> 00:22:18,390
私は常に大きな側にいました。
ファルスタッフもそうだった。

332
00:22:19,398 --> 00:22:22,094
シチズン・ハーストは大手報道界の大物だった。

333
00:22:22,300 --> 00:22:25,235
34年に『市民ケーン』を作ったとき、
私は23歳でした、

334
00:22:25,570 --> 00:22:28,664
そしてルルは歌って踊っていました
ナイトクラブで。

335
00:22:28,974 --> 00:22:32,000
親愛なる先生、それは 41 年のことでした
そしてウェルズは25歳でした。

336
00:22:32,210 --> 00:22:34,770
そしてナイトクラブの女性
スーザン・アレクサンダーだった。

337
00:22:35,347 --> 00:22:37,611
コクトーが何と言ったか知っていますか
あなたのこと...

338
00:22:38,650 --> 00:22:39,947
ウェルズについて:

339
00:22:40,118 --> 00:22:42,245
オーソン・ウェルズは童顔の巨人ですが、

340
00:22:42,454 --> 00:22:44,649
日陰と鳥がいっぱいの木、

341
00:22:44,856 --> 00:22:48,314
鎖が切れた犬
花壇で寝ることに。

342
00:22:49,127 --> 00:22:52,290
大きな犬になりたい
女性のベッドの中。

343
00:22:53,799 --> 00:22:56,962
それは私の贅沢な愛人を作るためです
幸せなリア・パドヴァーニ

344
00:22:57,169 --> 00:22:59,160
私はサテンのシーツで寝ています。

345
00:22:59,938 --> 00:23:02,566
彼女は私に愛のメモを書いてくれる
鏡の上で。

346
00:23:05,143 --> 00:23:07,441
彼女はレースとバラ色のピンクのサテンが大好きです。

347
00:23:08,079 --> 00:23:11,014
そしてあなたはバラのつぼみです、
私の親愛なるローズバッド。

348
00:23:11,216 --> 00:23:14,617
もしかしたら忘れてしまったか、知らなかったのかもしれません
ローズバッドは愛称でした

349
00:23:15,020 --> 00:23:18,547
局部にはハーストを使用
彼の愛人マリオン・デイヴィスのこと。

350
00:23:19,024 --> 00:23:21,584
だから、ローズバッドと呼ばないでください。

351
00:23:21,827 --> 00:23:24,853
卑劣なものが3つあり、
人生で耐えられないこと：

352
00:23:25,263 --> 00:23:28,164
冷たいコーヒー、ぬるいシャンパン
そしてヒステリックな女性。

353
00:23:28,366 --> 00:23:31,631
とても落ち着いています！
だからローズバッドとは呼ばないでください。

354
00:23:42,948 --> 00:23:45,212
死にたくない！

355
00:23:53,758 --> 00:23:55,885
- これは面白くありません。
-確かにそうではありません!

356
00:23:56,094 --> 00:23:57,721
挨拶に行ってもいいですか？

357
00:23:58,063 --> 00:24:00,122
マスターがスターを獲得している場合ではありません。

358
00:24:01,299 --> 00:24:04,268
- なぜだめですか？
- 彼らは酔っています。彼らはあなたを性的虐待するかもしれません。

359
00:24:04,469 --> 00:24:05,766
それから私は何もせずに来ました！

360
00:24:05,971 --> 00:24:08,166
待って。それでも給料はもらえますよ。

361
00:24:10,175 --> 00:24:11,369
参観日です。

362
00:24:11,576 --> 00:24:13,339
そのまま消えてしまったのか？

363
00:24:13,545 --> 00:24:16,776
彼は飛行機に乗っていなかったかもしれない
それがクラッシュした。彼の両親は...

364
00:24:16,982 --> 00:24:18,449
誰のことを言ってるの？

365
00:24:18,750 --> 00:24:21,617
ミスター・シネマの唯一の後継者、ヴィンセント。
彼が行方不明です。

366
00:24:22,053 --> 00:24:25,489
彼は予約リストに載っていた
ただし乗客名簿はありません。

367
00:24:26,124 --> 00:24:27,216
これはいつ頃でしたか？

368
00:24:27,425 --> 00:24:30,292
- 10年くらい前ですね。
- 10年も待つつもりはない。

369
00:24:30,629 --> 00:24:32,597
誰も知りません
このヴィンセントが生きていたら？

370
00:24:32,864 --> 00:24:36,561
もしそうなら、彼はミルクを持ってくるでしょう
彼の曽祖父にお金を渡しました。

371
00:24:38,670 --> 00:24:40,661
彼は私たちが次に訪問するまで生きているだろう。

372
00:24:40,906 --> 00:24:43,067
私も一緒に行きます。
途中で話しましょう。

373
00:24:43,241 --> 00:24:46,438
- 私は失踪の話が大好きです。
- 彼の財産は町の話題です。

374
00:24:46,645 --> 00:24:48,943
死んだようには見えませんね。
あなたはしっかりした古いオナラです。

375
00:24:49,214 --> 00:24:50,010
しっかりとしたおなら。

376
00:24:50,215 --> 00:24:52,115
見てください。あまり強くオナラしないでください！

377
00:24:53,051 --> 00:24:55,451
あなたの死に方を思い出してください
グラン・ブッフで？

378
00:24:55,654 --> 00:24:56,951
壮大な裏目に出た！

379
00:25:08,199 --> 00:25:10,565
- 恐ろしい死だ！
- ひどい！多少の努力は必要だった。

380
00:25:10,969 --> 00:25:12,698
効果音だけじゃなかった！

381
00:25:18,310 --> 00:25:19,402
素晴らしい方法です！

382
00:25:20,412 --> 00:25:22,710
プートはガットよりも独創的です。

383
00:25:23,648 --> 00:25:25,775
銃撃で死んでしまった
少なくとも8回は。

384
00:25:25,984 --> 00:25:28,680
Barocco では、私は 2 つの役割を担っていました。
殺す者と殺される者。

385
00:25:28,887 --> 00:25:31,617
別の写真では、
ショットガンをお腹に突き刺しました。

386
00:25:36,561 --> 00:25:37,789
転がろう！アクション！

387
00:25:38,363 --> 00:25:40,763
硬くなることはできません。

388
00:25:41,199 --> 00:25:42,723
トラックを作ろう、若者よ！

389
00:25:43,034 --> 00:25:46,128
たくさん転がりましたね！
バロッコとその兄弟たち…

390
00:25:46,304 --> 00:25:47,737
サテンのスリッパ...

391
00:25:49,507 --> 00:25:52,601
閉めたのはあなたのディレクターです
告白のあなたの目。

392
00:25:52,844 --> 00:25:54,209
あの老悪魔ピアラット！

393
00:25:54,446 --> 00:25:55,606
アクション！

394
00:25:57,482 --> 00:26:01,077
監督が私に喉を切らせました。
歌いながら！

395
00:26:01,286 --> 00:26:02,719
あの老悪魔デミィ！

396
00:26:13,832 --> 00:26:15,561
そしてダントンの死…

397
00:26:15,800 --> 00:26:17,233
ギロチンは楽しかったですか？

398
00:26:17,435 --> 00:26:20,404
それは私に恐怖を与えました。
腕を後ろ手に縛られてしまい、

399
00:26:20,605 --> 00:26:22,596
板の上に横たわっていた

400
00:26:23,008 --> 00:26:27,035
実質180ポンド未満。ブレード
それは小さなピンで止まっています。

401
00:26:27,846 --> 00:26:30,314
エキストラが彼のロッカーから降りてくるところを想像してみてください...

402
00:26:31,182 --> 00:26:33,673
本当に怖かったです
事故死のこと。

403
00:26:35,587 --> 00:26:38,954
人々に私の頭を見せてください。
一見の価値ありです。

404
00:26:45,063 --> 00:26:46,997
あなたは自分のものを人々によく見せます。

405
00:26:47,198 --> 00:26:48,722
確かにそう思います！止まったら死んでしまう。

406
00:26:48,933 --> 00:26:51,731
ボケをやるのはやめてください。
立ち上がって歩いてください！

407
00:26:53,071 --> 00:26:56,006
一枚の写真で
危うく塔から落ちそうになりました。

408
00:26:56,207 --> 00:26:59,802
またいつかイタリアで、
私は虚空への跳躍をしました。

409
00:27:02,814 --> 00:27:07,046
映画ではよく死ぬんだよ！特に
シーンを10回、20回撮り直すと。

410
00:27:07,285 --> 00:27:08,445
死なんてクソだ！

411
00:27:09,354 --> 00:27:11,515
吊るされてしまいました、
感電、火傷…

412
00:27:12,290 --> 00:27:13,518
私は何千人も死んだ。

413
00:27:14,125 --> 00:27:15,956
たいてい撃たれてしまいます。

414
00:27:17,195 --> 00:27:18,162
笑いながら死んだ

415
00:27:18,430 --> 00:27:20,159
天王星であなたが鳴くのを見ています。

416
00:27:32,944 --> 00:27:35,105
ベリは私に死ぬほど死んでほしかったのです！

417
00:27:35,613 --> 00:27:37,843
カメラの前でボールを持っていました。

418
00:27:38,283 --> 00:27:40,274
みんな大笑いしました。

419
00:27:42,053 --> 00:27:44,578
あなたは言うことができます
私たちは死を直視してきました。

420
00:27:47,792 --> 00:27:49,316
死を直視しますか？

421
00:27:49,694 --> 00:27:51,628
それから私を見てください。私は死神です。

422
00:27:52,330 --> 00:27:54,389
それは文明的ではありません。失礼ですよ。

423
00:27:54,766 --> 00:27:56,393
適切ではありません。

424
00:27:56,601 --> 00:27:58,865
オルフェウスで
カサレスは何も言わなかった。

425
00:27:59,070 --> 00:28:01,937
思いのままに話します
そして大鎌を振りかざす。

426
00:28:02,107 --> 00:28:05,304
すべては嘘、すべては真実。
私は変装して行きます。

427
00:28:06,244 --> 00:28:08,303
あなたの命は残りわずかです、私は数えています。

428
00:28:08,513 --> 00:28:10,538
- 音楽院？
- プライベートクラスですか？

429
00:28:10,749 --> 00:28:11,613
彼女はいいよ。

430
00:28:11,783 --> 00:28:15,219
たくさんの女の子を見てきました
私の楽屋で試聴してみてください。

431
00:28:15,787 --> 00:28:17,652
座って…お嬢さん？

432
00:28:18,389 --> 00:28:19,356
名前がありません。

433
00:28:20,225 --> 00:28:23,592
彼女は自分の役割を知っています:
名もなき、恥知らずな死。

434
00:28:23,795 --> 00:28:25,524
あなたは有名な名前を追いかけています

435
00:28:25,797 --> 00:28:28,630
あなたのサイン本に…
私たちがお手伝いいたします。

436
00:28:28,967 --> 00:28:30,264
変なノート！

437
00:28:30,502 --> 00:28:32,868
列内の日付...名前...

438
00:28:33,404 --> 00:28:34,996
ディレクトリのようです。

439
00:28:35,206 --> 00:28:38,107
このノートは私だけのものです、
その意味は言葉では言い表せません。

440
00:28:38,309 --> 00:28:41,073
- なんという寓話でしょう！
- そして、もし彼女が愛想が良かったら...

441
00:28:41,279 --> 00:28:42,405
遊ぼう！

442
00:28:42,680 --> 00:28:45,046
遊ぶ！イチャイチャ！私と一緒につまらないことをしてください！

443
00:28:46,050 --> 00:28:48,814
彼女は朗読するよ
死は決して軽視できるものではありません。

444
00:28:49,053 --> 00:28:51,988
それは正しい。
彼女はその日と時間を知っています。

445
00:28:52,791 --> 00:28:55,259
何？誰が？あれは何でしょう？
彼女？あなた？誰が？

446
00:28:55,426 --> 00:28:57,917
やめろ、坊や、誰の冗談？
シャンパン？

447
00:28:58,129 --> 00:29:00,723
パリから電車で来ましたか？
平原を歩いて横切りますか？

448
00:29:01,032 --> 00:29:02,590
それはそれです、シャンパン。

449
00:29:11,009 --> 00:29:13,136
今日は訪問者はいません。私は一人ぼっちです。

450
00:29:13,411 --> 00:29:16,539
カミーユは来なかった。
あの俳優以外は誰もいない…

451
00:29:16,748 --> 00:29:18,511
ジェラルド…彼の名前は何でしたか？

452
00:29:18,783 --> 00:29:22,184
ああ、そうです。ジェラール・フィリップ、スター
黒いチューリップのファンファン。

453
00:29:24,088 --> 00:29:28,081
いや、ブラックムーンライトだった…
窓とともに去りぬ。

454
00:29:35,166 --> 00:29:37,293
今思い出したのは、ジェラルド・フェニックス…

455
00:29:37,535 --> 00:29:39,093
マイ・プライベート・アイダホにて。

456
00:29:52,617 --> 00:29:54,778
深呼吸してください。さあ...

457
00:29:56,654 --> 00:29:58,019
目を開けてください。

458
00:29:58,857 --> 00:29:59,983
大丈夫？

459
00:30:00,758 --> 00:30:02,055
さて...

460
00:30:02,894 --> 00:30:04,828
あなたは私を怖がらせました、ベイビードール。

461
00:30:05,230 --> 00:30:07,061
セクシーなネグリジェはどこで手に入れたの？

462
00:30:07,265 --> 00:30:09,927
- ゲイト通り。
- それはゲイです。

463
00:30:10,134 --> 00:30:13,228
アルレッティの真似してた
ホテル・デュ・ノールとリバー・フェニックスにあります。

464
00:30:13,538 --> 00:30:16,006
もう二度と引っ張らないでください！
服を着てください。

465
00:30:17,942 --> 00:30:20,672
あなたはナルコレプシーではありません
そしてリバー・フェニックスは死んだ。

466
00:30:20,912 --> 00:30:24,575
知っている。情報を集めていました
明日はアルレッティで。

467
00:30:25,383 --> 00:30:27,146
あなたは自分自身を出します
老人のために。

468
00:30:27,352 --> 00:30:29,912
- 私が何を見つけたか知っていますか？
- 気にすることはできませんでした！

469
00:30:30,088 --> 00:30:32,648
いや、待って！これは素晴らしい計画です。

470
00:30:32,991 --> 00:30:34,788
そしてそれはジューシーなものになるかもしれません。

471
00:30:35,426 --> 00:30:38,088
その老人にはひ孫がいる
消えた人。

472
00:30:38,396 --> 00:30:41,593
彼の唯一の後継者。
たぶん私たちは彼を見つけるのを手伝うことができるでしょう。

473
00:30:42,033 --> 00:30:43,057
どうしてできるでしょうか？

474
00:30:43,268 --> 00:30:45,498
一つ発明することで！代役。

475
00:30:45,703 --> 00:30:47,398
ジャックポットに到達するには。

476
00:30:47,839 --> 00:30:50,103
写真はありますか？いただきますか
名誉と利益

477
00:30:50,308 --> 00:30:53,277
仮想の後継者を演じるのは？
特にメリットは！

478
00:30:53,478 --> 00:30:55,844
あなたは10歳若すぎます。

479
00:30:56,014 --> 00:30:57,879
私は彼の手紙をいくつか見ました。

480
00:30:58,216 --> 00:30:59,615
覗き見してたんですか？

481
00:30:59,817 --> 00:31:02,285
もちろん！たくさんのことを学びます。

482
00:31:02,654 --> 00:31:04,815
私は彼に封筒を見せました。彼はこう言いました。

483
00:31:05,023 --> 00:31:07,617
彼はまた書きました。
私のヴィンセントは戻ってきます。

484
00:31:08,026 --> 00:31:09,653
なんて複雑な話でしょう！

485
00:31:09,861 --> 00:31:12,830
クソ野郎！これをうまくやれば、
誰もが利益を得るために立っています。

486
00:31:13,031 --> 00:31:15,226
特にあなたは。あなたの映画のために。

487
00:31:15,700 --> 00:31:17,827
そして、女王様、あなたを甘やかすために。

488
00:31:19,671 --> 00:31:20,660
スリッパ！

489
00:31:20,872 --> 00:31:22,271
すぐに、女王様。

490
00:31:24,876 --> 00:31:27,344
そしてそのじゃじゃ馬レニーに伝えてください
3時に部屋をやる。

491
00:31:27,545 --> 00:31:28,978
はい、女王様。

492
00:31:55,340 --> 00:31:58,832
若い頃
ボードゲームではなく、幅広いゲームをプレイしました！

493
00:31:59,010 --> 00:32:02,173
映画のゴシップはよくある
否定的な決まり文句がたくさんあるだけです。

494
00:32:02,747 --> 00:32:04,840
彼は何のために私を見つめているのですか？

495
00:32:05,149 --> 00:32:07,083
はい、なぜ彼は私たちを見つめているのですか？

496
00:32:08,152 --> 00:32:09,346
キウイ！

497
00:32:12,457 --> 00:32:15,551
- あの男に見つめるのをやめるよう伝えてください!
- 私たちはショーケースの中にいるわけではありません。

498
00:32:15,760 --> 00:32:18,593
外の窓を掃除するには、
彼は背を向けることができない。

499
00:32:18,796 --> 00:32:20,491
彼に中を掃除してもらいましょう。

500
00:32:21,232 --> 00:32:22,665
入ってください。

501
00:32:41,152 --> 00:32:42,744
この風に感謝します

502
00:32:42,954 --> 00:32:45,320
それによって私は自分のアイドルに近づくことができました。

503
00:32:45,490 --> 00:32:48,254
子供の頃に「甘い生活」を見ました。
それは私の人生を変えました。

504
00:32:48,459 --> 00:32:50,552
できることを学びました
タンゴダンサーみたい

505
00:32:50,962 --> 00:32:52,759
そしてまだ混乱を感じています

506
00:32:52,930 --> 00:32:54,659
柔和な者、身分の低い者が感じ、

507
00:32:54,932 --> 00:32:55,762
部下。

508
00:32:55,933 --> 00:32:58,163
- 彼は本のような話をします。
- おしゃべりのような。

509
00:32:58,403 --> 00:32:59,927
彼に話させてください！

510
00:33:00,438 --> 00:33:01,871
続けて...

511
00:33:02,540 --> 00:33:04,531
私にとってあなたはナンバーワンです、
『レオ・ザ・ラスト』でも。

512
00:33:05,109 --> 00:33:06,906
あなたの英国的なクールさは驚異的でした。

513
00:33:08,546 --> 00:33:09,672
許してください。

514
00:33:11,783 --> 00:33:13,751
ラ・ノッテのあなたの優雅さに感心します。

515
00:33:14,018 --> 00:33:16,282
あなたの淫らな雰囲気
ヴァレンヌ行きのフライト中。

516
00:33:17,755 --> 00:33:18,449
いいですか？

517
00:33:23,861 --> 00:33:25,954
この紳士に見せてください
彼のはしごへ。

518
00:33:26,130 --> 00:33:28,598
この出会いが光をもたらすだろう
私の人生の第二弾！

519
00:33:51,989 --> 00:33:53,718
飛んで行ったのか？

520
00:33:53,991 --> 00:33:55,549
私はここにいます。

521
00:33:56,761 --> 00:33:58,695
ファンです。場所を知る
言葉の由来は？

522
00:33:58,896 --> 00:34:00,864
ファナティック！とんでもない！

523
00:34:01,899 --> 00:34:04,094
もし彼があなたのファンだったら、
あなたはそんなことは言わないでしょう。

524
00:34:04,335 --> 00:34:05,802
あなたはただ嫉妬しているだけです！

525
00:34:06,104 --> 00:34:07,537
私、羨ましい？

526
00:34:08,306 --> 00:34:10,137
私はそれをすべて持っていました。

527
00:34:10,641 --> 00:34:13,303
賞品、栄誉、プレゼント！

528
00:34:13,578 --> 00:34:14,772
嫉妬深い…

529
00:34:15,613 --> 00:34:17,638
彼は感じの良い若者だと思う。

530
00:34:18,816 --> 00:34:21,478
あなたは私を道化だと思っています。

531
00:34:23,020 --> 00:34:24,578
私は敏感な男です。

532
00:34:25,123 --> 00:34:29,423
あなたの映画と権利を私に与えないでください。
でも彼は私にスポンジをくれました。

533
00:34:30,228 --> 00:34:31,786
なんと素晴らしいことでしょう。

534
00:34:32,697 --> 00:34:34,631
母にあげます。

535
00:34:37,201 --> 00:34:38,668
あなたは敏感な人ですね。

536
00:34:40,271 --> 00:34:43,240
私はあなたのことが大好きです。
その老人は年寄りでケチだ。

537
00:34:43,908 --> 00:34:46,706
欲しいものは何でも買ってあげるよ。
あなたは私の女王になるでしょう。

538
00:34:50,281 --> 00:34:51,475
登らないでください！

539
00:34:51,716 --> 00:34:53,616
ヴィンセント・ジュニアさんもよく登っていました。

540
00:34:53,918 --> 00:34:54,885
彼はこう叫んだだろう。

541
00:34:55,153 --> 00:34:58,316
ねえ、森のシルバさん。
森番のシルベストル！

542
00:34:58,756 --> 00:34:59,814
降りてくる！

543
00:35:00,091 --> 00:35:02,321
降りて来い、子供よ！

544
00:35:09,000 --> 00:35:12,697
二人ともここにいるよ…
ハンナ・シグラとジャンヌ・モロー。

545
00:35:13,237 --> 00:35:16,070
ジャンヌと私は出会った
先日の夕食時。

546
00:35:16,274 --> 00:35:20,506
族長の二人の妻。私たちは持っていました
大笑い。私たちはこの驚きを計画しました。

547
00:35:25,750 --> 00:35:28,844
言ってよ、二人ともここにはいないよ
あなたの慰謝料のために？

548
00:35:29,020 --> 00:35:30,749
何も持っていないんです。

549
00:35:30,955 --> 00:35:33,515
私はただの貧しい、無一文の老人です。

550
00:35:34,325 --> 00:35:36,156
サイモン、あなたは変わっていません。

551
00:35:36,427 --> 00:35:37,792
少しも変わっていない！

552
00:35:38,162 --> 00:35:40,926
- なんという継続性でしょう！
- 相変わらずケチですね！

553
00:35:42,300 --> 00:35:44,564
私たちはお金を受け取って逃げるつもりはありません。

554
00:35:44,835 --> 00:35:47,395
お迎えしてすみません
ベッドで、愛しい人よ。

555
00:35:47,672 --> 00:35:49,731
私の隣に座ってください。来る！

556
00:35:50,341 --> 00:35:51,603
ここで...

557
00:35:52,076 --> 00:35:52,872
いいえ、ここです。

558
00:35:54,312 --> 00:35:55,210
あなたはいつも持っていた

559
00:35:55,479 --> 00:35:57,140
魅惑的な視線。

560
00:35:57,481 --> 00:35:59,142
ドイツ人女性の視線。

561
00:35:59,350 --> 00:36:02,649
そしてあなたはいつも私を驚かせてくれました。
皇后として、侍女として…

562
00:36:02,820 --> 00:36:06,187
彼女は王妃マルゴットも演じました。
私だけの女王様…

563
00:36:06,724 --> 00:36:09,352
そしてあなたはエフィー・ブリーストです。
聖なる娼婦として。

564
00:36:09,560 --> 00:36:12,256
そして『不滅の物語』のあなた
オーソン・ウェルズ著。

565
00:36:12,663 --> 00:36:15,757
オーソンは私からあなたを盗みました、私のナネット。
私は彼が嫌いです！

566
00:36:17,235 --> 00:36:18,259
あなたは私の心を傷つけました

567
00:36:18,603 --> 00:36:20,969
レザーパンクにハマって
ファスビンダー。

568
00:36:21,138 --> 00:36:24,073
静かにしてください、サイモン。
彼女は彼と一緒にたくさんの写真を撮りました。

569
00:36:24,275 --> 00:36:27,506
ディレクターが複数の仕事をするとき
女優とカップルを形成します。

570
00:36:27,712 --> 00:36:30,579
クリエイティブなカップルです。
アントニオーニとヴィッティ...

571
00:36:30,915 --> 00:36:33,782
バーグマンとリヴ・ウルマン。
ドゥミとドヌーヴ。

572
00:36:34,085 --> 00:36:35,882
- ゴダールとカリーナ。
- スタンバーグとマレーネ。

573
00:36:36,153 --> 00:36:37,620
カサヴェテスとゲーナ。

574
00:36:37,922 --> 00:36:39,981
パンフィロフとチュリコワ。
トリュフォーとあなた。

575
00:36:40,458 --> 00:36:42,426
私もあなたに指示しました。

576
00:36:42,727 --> 00:36:45,321
ただし各1回のみ！

577
00:36:47,965 --> 00:36:49,193
私は皆さんと結婚しました。

578
00:36:49,400 --> 00:36:52,836
大したことです！マリア・ブラウンの結婚
酸っぱくなりました...

579
00:36:53,037 --> 00:36:55,062
そして時々
花嫁は黒い服を着ました...

580
00:36:57,441 --> 00:36:58,499
次の犠牲者は誰ですか？

581
00:36:59,744 --> 00:37:01,712
この歳になってもまだ羨ましい！

582
00:37:01,946 --> 00:37:04,540
愛がなければ何が存在するのでしょうか？
ハンナ…

583
00:37:06,484 --> 00:37:09,817
あなたは本当に私を愛したことがありますか、
ただ私の目を見つめて、

584
00:37:10,021 --> 00:37:11,420
番号を入力せずに？

585
00:37:12,123 --> 00:37:13,613
誰かそこにいるの？

586
00:37:14,225 --> 00:37:17,251
紅茶とクランペット。そしてチョコレート。
女性はみんなチョコレートが大好きです。

587
00:37:17,461 --> 00:37:19,258
ラッキー！ピエロ！

588
00:37:20,965 --> 00:37:23,160
あなたの愛は死より冷たい!

589
00:37:35,079 --> 00:37:37,570
3本目の映画を監督することになりましたが、
ご存知の通り。

590
00:37:37,848 --> 00:37:40,646
- あなた？
―女性的な表現が嫌いですか？

591
00:37:40,918 --> 00:37:42,476
- シーンアン?
- エンさんのシーン！

592
00:37:42,687 --> 00:37:46,054
記者会見をしに来たんですか？
それとも批判するため？

593
00:37:46,257 --> 00:37:48,282
- 私たちはあなたを驚かせたかったのです。
- 驚かせますか？

594
00:37:48,693 --> 00:37:49,660
あなたを驚かせるために。

595
00:37:49,860 --> 00:37:52,090
驚くべきことに、
それは不愉快なことだ。

596
00:37:52,363 --> 00:37:53,523
まあ、本当に？

597
00:37:55,232 --> 00:37:57,393
あなたは二人の美神ではなく、二人の運命なのです！

598
00:37:57,601 --> 00:38:00,968
3番目のものがすぐにあなたのところにやって来ます。

599
00:38:01,405 --> 00:38:05,273
彼女はますます美しくなくなるだろう
そして私たちよりもずっと醜い。

600
00:38:06,844 --> 00:38:08,038
カーテン！

601
00:38:09,180 --> 00:38:11,671
エピソード 2 の終わり。

602
00:38:15,019 --> 00:38:17,385
エピソード 3:
ヴィンセント家の帰還。

603
00:39:06,170 --> 00:39:07,398
ねえ、マイカ…

604
00:39:08,773 --> 00:39:10,365
- 私たちを待っていますか？
- 確かにそうでした。

605
00:39:10,574 --> 00:39:11,563
これは私の兄弟です。

606
00:39:11,776 --> 00:39:13,767
- 彼は隠れていたのですか？
-いいえ、海外です。

607
00:39:13,978 --> 00:39:15,206
- どこ？
- インド。

608
00:39:15,413 --> 00:39:16,641
彼は愚かですか？

609
00:39:16,847 --> 00:39:18,872
自閉症のあなた
それとも舌を切り取られたのですか？

610
00:39:19,083 --> 00:39:21,517
とても嬉しいです。
撮影の2日間の仕事を見つけました。

611
00:39:21,719 --> 00:39:24,415
ニース！私が彼の子守りをしたほうがいいでしょうか？

612
00:39:24,622 --> 00:39:25,953
私の名前はヴィンセントです。

613
00:39:26,190 --> 00:39:27,316
カミーユ。

614
00:39:28,058 --> 00:39:29,082
私たちは彼をマイカと呼びます。

615
00:39:29,293 --> 00:39:31,659
区別するために
私のガールフレンドのカミーユから。

616
00:39:32,296 --> 00:39:35,197
雲母。神のように美しい。

617
00:39:35,399 --> 00:39:38,061
12本腕のもののうちの1つですか？
私はヒンズー教には興味がありません。

618
00:39:38,369 --> 00:39:41,361
ラングのベンガルの虎を除く
そしてバグダッドの泥棒...

619
00:39:41,839 --> 00:39:43,773
忘れます。来ますか？

620
00:39:49,680 --> 00:39:50,840
スコセッシ監督みたいに？

621
00:39:50,948 --> 00:39:53,815
あなたがショットを終了することを除いて
銃弾だらけの体に…

622
00:39:54,118 --> 00:39:55,244
そしてフェラーリへ。

623
00:39:57,254 --> 00:39:59,688
今夜は家にいますか？

624
00:39:59,924 --> 00:40:00,891
ミカの家で寝ています。

625
00:40:01,225 --> 00:40:03,056
わかりましたが、クレーンはありません。

626
00:40:04,361 --> 00:40:05,521
ステディカムとか。

627
00:40:05,830 --> 00:40:08,060
- ゴミを出してくれますか？
- 確かに。

628
00:40:09,233 --> 00:40:10,962
彼がやったと聞いています
3か月のスティントを3回

629
00:40:11,202 --> 00:40:14,467
仏教僧院で。
彼は沈黙と独身にうんざりした。

630
00:40:14,672 --> 00:40:16,640
- マルコがあなたにそれを言いましたか？
- 彼はボブに言いました。

631
00:40:16,807 --> 00:40:19,173
彼はきっとヒットするでしょう！
ブッダとその仲間たちはスタイリッシュです。

632
00:40:19,376 --> 00:40:21,071
もちろん。価値観への回帰…

633
00:40:21,245 --> 00:40:23,611
そしてエイズに対する赤いリボン、
そしてサラエボ…

634
00:40:23,814 --> 00:40:26,442
そしてホームレスも売っています。

635
00:41:00,985 --> 00:41:02,782
お腹が空きました。餌をあげてください。

636
00:41:13,330 --> 00:41:14,524
プリンセス、

637
00:41:15,099 --> 00:41:17,829
私に名誉を与えてくれませんか
私と一緒に夕食を食べませんか？

638
00:41:34,952 --> 00:41:36,817
あなたは別のところにいるようです。

639
00:41:38,255 --> 00:41:40,189
他の声が聞こえますか？

640
00:42:07,484 --> 00:42:10,544
シネマさん！サンドリーヌ・ボネールさんです。
私は彼女を認識しました。

641
00:42:12,456 --> 00:42:15,823
私はただ彼女を愛しているだけです。あなたは感じます
彼女は普通の人々を理解しています。

642
00:42:16,026 --> 00:42:17,152
彼女はとても美しいです。

643
00:42:17,628 --> 00:42:20,188
風景として美しい。
可能な限り美しい。

644
00:42:32,009 --> 00:42:33,874
-待ってました。
- なぜ車椅子なのですか？

645
00:42:34,044 --> 00:42:35,375
これをたくさん手に入れましょう！

646
00:42:36,180 --> 00:42:38,740
きっとあなたの老人にはこれができないでしょう。

647
00:42:42,086 --> 00:42:43,144
見せびらかす！

648
00:42:43,354 --> 00:42:46,380
- かわいいドレス！
- 最近服を買っています。

649
00:42:48,325 --> 00:42:50,759
空気が必要なんです！私は奴隷になってきました。

650
00:42:51,061 --> 00:42:54,622
撮影台本が完成しました。
短い件名、長いタイトル:

651
00:42:54,865 --> 00:42:57,197
血の花
またはメイク・エム・シー・レッド。

652
00:42:57,368 --> 00:42:58,528
コーヒーは残っていますか？

653
00:42:58,736 --> 00:43:01,136
カットを説明します
そして血が噴き出す。

654
00:43:01,372 --> 00:43:04,136
言って、あなたたちは真っ赤です、
開いた傷のように美しい。

655
00:43:05,776 --> 00:43:07,539
これを見てください！本物の絵コンテ。

656
00:43:07,745 --> 00:43:10,475
聞く！ドパルデューが恋しかった
サンドリーヌ・ボネールを見逃した

657
00:43:10,648 --> 00:43:12,115
でもアヌーク・エイミーは違います！

658
00:43:12,282 --> 00:43:14,716
興味がない
私の映画のことを聞いて？

659
00:43:15,285 --> 00:43:17,879
ドパルデュー…追い込まれてるよ
スターシステムで！

660
00:43:18,088 --> 00:43:20,283
彼は私のお気に入りです。
あなたは私に教えてくれませんでした！

661
00:43:20,491 --> 00:43:22,823
なぜそうしなければならないのでしょうか?
とにかく決して聞きません。

662
00:43:23,027 --> 00:43:24,790
ドパルデューがいなくて寂しいって言ったよね

663
00:43:24,962 --> 00:43:28,227
でもマルチェロが求愛しているのを見たよ
公園のアヌーク・エイミー。

664
00:43:28,432 --> 00:43:31,026
彼は素晴らしく見えた
マンドレイクのような黒いマントを着ています。

665
00:43:31,969 --> 00:43:34,369
ラ・ドルチェ・ヴィータを作りたい
私と一緒に？

666
00:43:35,072 --> 00:43:36,471
いや、違うよ、マルチェロ。

667
00:43:36,807 --> 00:43:39,867
インタービスタに来たところです
マンドレイクとして。

668
00:43:41,412 --> 00:43:43,073
私のためにトリックをしてください。

669
00:43:44,581 --> 00:43:46,344
とても疲れた、アヌーク。

670
00:43:46,750 --> 00:43:49,014
私の弟子が今、私のために演奏をしてくれています。

671
00:43:58,062 --> 00:43:58,790
さよなら。

672
00:44:01,065 --> 00:44:02,623
アヌーク・エイミーと話しましたか？

673
00:44:02,833 --> 00:44:05,461
あまりうまくいきませんでした。
彼女は私を策士だと思った。

674
00:44:05,669 --> 00:44:08,467
あなたは！私を連れて行ってください。
給料は2人分くらいですよ。

675
00:44:08,672 --> 00:44:11,004
それは私にとって良いことだろう、
そして私はあなたを見守っていきたいと思います。

676
00:44:11,241 --> 00:44:13,971
仕事を持っているのは私です！
私は一人で行き、一人で集めます。

677
00:44:14,178 --> 00:44:16,146
私が計画を立てるとしたら、
それは財産を手に入れるためです。

678
00:44:16,346 --> 00:44:18,837
それはうまくいくかもしれません。
彼はだまされやすく、愛に飢えています。

679
00:44:19,183 --> 00:44:22,414
なぜ来れないのですか？
あなたは生意気で秘密主義の浮気者だった

680
00:44:22,619 --> 00:44:24,382
あの老人と出会ってから。

681
00:44:24,621 --> 00:44:27,146
- 押してください。
- 何のために？

682
00:44:27,491 --> 00:44:29,959
やります
ラウル・クタールのトラベリングショット

683
00:44:30,294 --> 00:44:32,023
車椅子で。

684
00:44:33,764 --> 00:44:36,494
私たちは少しやります
ローアングルのクローズアップ...

685
00:44:36,700 --> 00:44:39,567
...鼻高きスターの
グリップも兼ねています。

686
00:44:39,770 --> 00:44:43,103
彼は本当に「猥褻な美」に夢中です。
そしてあなたはふしだらな女です。

687
00:44:43,607 --> 00:44:44,869
やめろ！

688
00:44:50,214 --> 00:44:52,341
スターに会えるから羨ましいんだよ。

689
00:44:52,549 --> 00:44:53,311
それは正しい。

690
00:45:03,227 --> 00:45:04,956
あなたは立派なドライバーだよ、ファーミン。

691
00:45:05,162 --> 00:45:07,892
ロールが錆びてます。
残念だ！

692
00:45:08,065 --> 00:45:11,831
ある日、私たちはドライブに出かけます。
私はグロリア・スワンソン、あなたはマックスになります...

693
00:45:12,402 --> 00:45:13,801
フォン・シュトロハイム、つまり。

694
00:45:15,839 --> 00:45:17,170
あなたが前、私が後ろです。

695
00:45:17,374 --> 00:45:21,674
奥様はご容赦ください:影
左目の上はバランスが取れていません。

696
00:45:21,879 --> 00:45:23,210
ありがとう、マックス。

697
00:45:23,547 --> 00:45:26,141
サンセット大通りでは素晴らしいですよ、
グロリアシネマさん！

698
00:45:27,251 --> 00:45:29,344
グロリアのことはよく知っていました。
彼女は素晴らしかったです！

699
00:45:29,553 --> 00:45:31,487
彼女は一度も着なかった
同じドレスを2回着る

700
00:45:31,755 --> 00:45:33,188
32部屋の大邸宅を持っていました！

701
00:45:33,757 --> 00:45:35,850
- ジレットさんの家。
- カミソリのようなものですか？

702
00:45:36,026 --> 00:45:38,893
それは正しい。
ひげを剃るたびに、グロリアのことを思い出します。

703
00:45:39,263 --> 00:45:41,891
それはずっと前のことだった。
私は今ムッシュの床屋です。

704
00:45:42,132 --> 00:45:45,260
- 私の脇腹に棘が！私たちを残してください。
- 今からマスターを押しますか？

705
00:45:46,103 --> 00:45:49,334
中に押し込んで！彼はいつも私を求めています
空気を取り入れること。空気が嫌い！

706
00:45:49,573 --> 00:45:52,269
ただ光が好きなだけなので、
または素晴らしい屋外... 冒険!

707
00:45:52,476 --> 00:45:53,875
旅行気分ですか？

708
00:45:54,077 --> 00:45:57,046
そう、遠くから、お忍びで…
出発

709
00:45:57,681 --> 00:45:59,148
そして帰国。

710
00:46:00,284 --> 00:46:03,048
家に帰る
それは私の教授のお気に入りのテーマでした。

711
00:46:03,287 --> 00:46:04,276
何？誰が？

712
00:46:04,555 --> 00:46:06,045
ジャン＝クロード・ロメール。

713
00:46:08,392 --> 00:46:12,021
第一公準: 帰還する者
決して戻ってはいけませんでした。

714
00:46:12,229 --> 00:46:14,094
彼はしばしば地獄を引き起こす者です

715
00:46:14,364 --> 00:46:17,492
それとも詐欺師か…
『ガス灯』のシャルル・ボワイエみたいに。

716
00:46:17,668 --> 00:46:19,260
でも、帰省は幸せかもしれません！

717
00:46:21,405 --> 00:46:22,633
記憶喪失者は…

718
00:46:22,873 --> 00:46:26,240
テキサス州パリのトラヴィス、
妻と息子を探している。

719
00:46:27,578 --> 00:46:31,105
私たちはいつも親戚の帰りを待っています、
私たちのひ孫たち。

720
00:46:31,849 --> 00:46:32,873
確かではありません!

721
00:46:33,150 --> 00:46:35,778
ジョセフ・コットンが帰ってくる
疑惑の影で...

722
00:46:36,153 --> 00:46:38,519
犯罪者が隠れている
親戚と一緒に。

723
00:46:38,689 --> 00:46:40,384
そしてあの偽マルティン・ゲールは…

724
00:46:43,026 --> 00:46:46,427
帰ってくる人たち
全員が詐欺師ではないのです！

725
00:46:50,734 --> 00:46:53,430
帰ってくる人たちって言ったら
全員が詐欺師というわけではありませんが、

726
00:46:53,637 --> 00:46:54,695
膝が曲がってしまった…

727
00:46:54,905 --> 00:46:55,894
…ゼリーに！

728
00:46:56,173 --> 00:46:57,435
あなたとあなたの陰謀！

729
00:46:57,741 --> 00:46:58,799
兄弟たちが来ました！

730
00:46:59,009 --> 00:47:01,534
仲間入り
退廃的な若者、祝福された仏教徒？

731
00:47:01,745 --> 00:47:04,908
ほら、カミーユ、私は修道院を出ました。
私はトランス状態ではありません、わかりますか？

732
00:47:05,282 --> 00:47:07,273
10年も経てば痕跡は残るはずだ！

733
00:47:07,484 --> 00:47:10,920
残ったものはあなたのためのものではないかもしれません、
私の素敵な蓮の花。

734
00:47:11,088 --> 00:47:11,918
日曜日だよ！

735
00:47:12,122 --> 00:47:15,182
後継者を決めてはどうでしょうか？
それが最優先事項です。

736
00:47:15,425 --> 00:47:18,588
ここに男がいます
10年間別れた人

737
00:47:18,795 --> 00:47:21,628
誰がその役に適任ですか！
ピザが欲しいですか？

738
00:47:21,832 --> 00:47:23,424
ピザはありません。

739
00:47:24,268 --> 00:47:25,599
彼は完璧だよ。

740
00:47:25,936 --> 00:47:28,996
ちょうどいいプロフィールと彼の名前
ヴィンセントも他の人のように！

741
00:47:29,306 --> 00:47:32,742
確かに、彼はまさにその通りだ。
生まれ変わる準備はできていますか

742
00:47:33,010 --> 00:47:35,274
相続人として、
私たちと一緒に生地を分割しますか？

743
00:47:35,479 --> 00:47:37,970
- あの野郎はまだ死んではいない。
- もうすぐです。

744
00:47:38,148 --> 00:47:40,514
インドからの写真はありますか？
瞑想の学位？

745
00:47:40,717 --> 00:47:43,447
修道院は大学の単位を与えません。

746
00:47:43,654 --> 00:47:47,488
あなたがそこにいたという証拠が必要です。
あなたの偽の両親の家族書類を持っています。

747
00:47:47,758 --> 00:47:50,124
ハンドバッグの中にありました
老人の所で。

748
00:47:50,327 --> 00:47:53,455
- 事故後にそれを回収したとします。
- 何の事故ですか？

749
00:47:53,797 --> 00:47:56,391
10年前の飛行機事故。
説明します...

750
00:47:57,935 --> 00:47:58,833
ローレルとハーディ。

751
00:47:59,202 --> 00:48:00,567
暴動だ！

752
00:48:02,472 --> 00:48:03,666
ヒバリのためではありません。

753
00:48:03,974 --> 00:48:05,839
撮影するにはお金が必要です。

754
00:48:06,310 --> 00:48:07,777
- 誓いを立てましょう！
- 何のために？

755
00:48:07,945 --> 00:48:11,506
ミスター・シネマがあなたに残したもの
長編映画に出演します。

756
00:48:11,715 --> 00:48:13,808
シャトーを売るということ
それを継承すれば。

757
00:48:14,084 --> 00:48:15,949
残りの皆さんは秘密を守ることを誓います。

758
00:48:16,987 --> 00:48:19,012
誓います、誓います...

759
00:48:19,790 --> 00:48:21,087
私たちも誓います。

760
00:48:22,326 --> 00:48:23,315
クソ！

761
00:48:23,527 --> 00:48:25,552
クソ、そんなにお金があったら、

762
00:48:25,796 --> 00:48:28,959
本当にアイデアがありますか？
すべてを費やす価値はありますか？

763
00:48:29,833 --> 00:48:32,597
わからない。とてもみすぼらしい気分です！
いや、むしろ子供っぽい。

764
00:48:32,836 --> 00:48:36,567
スピルバーグやコッポラを思い出してください。
ポランスキー、ゴダール、

765
00:48:36,807 --> 00:48:39,469
彼らが始めたとき。
下手な監督でも…

766
00:48:39,810 --> 00:48:42,643
やめなさい、カミーユ・ティボー！
それは何も新しいことではありません。

767
00:48:42,879 --> 00:48:46,576
ヘルツォークが言ったように：
ドワーフも最初は小さいものでした。

768
00:48:55,459 --> 00:48:56,653
シネマさん…

769
00:48:57,361 --> 00:48:59,261
いつか王子様がやってくるよ。

770
00:49:00,864 --> 00:49:02,695
いつかヴィンセントは戻ってくるだろう。

771
00:49:19,916 --> 00:49:21,178
シルベスター？

772
00:49:22,819 --> 00:49:24,582
お会いできてとても嬉しいです。

773
00:49:25,655 --> 00:49:27,122
私を認識しないのですか？

774
00:49:27,557 --> 00:49:29,821
ちょっと待ってください...サルベ・シルバ。

775
00:49:30,494 --> 00:49:32,462
ヴィンセントさんです！
何を知ってるの！

776
00:49:32,662 --> 00:49:34,289
インドから帰ってきたところです。

777
00:49:34,731 --> 00:49:36,164
私たちはあなたが死んだと思ったのです！

778
00:49:36,366 --> 00:49:37,594
マドレーヌはどうですか？

779
00:49:37,801 --> 00:49:39,564
- それで女の子たちは？
- 既婚。

780
00:49:40,537 --> 00:49:42,698
- どのくらい経ちましたか？
- 10年。

781
00:49:42,873 --> 00:49:45,933
- ひどい事故だ！
- 私は孤児になって10年になります。

782
00:49:46,143 --> 00:49:46,973
かわいそうな奴だ！

783
00:49:48,178 --> 00:49:49,406
あなたは少し変わりました。

784
00:49:52,182 --> 00:49:53,149
おじいちゃんを見ましたか？

785
00:49:53,583 --> 00:49:58,020
うちのグランパピルス？怖いです
ショックかもしれません。私と一緒に入ってください。

786
00:49:59,022 --> 00:50:02,480
私はめったに行かないので、ダートを追跡しません。
しかし今回は...

787
00:50:03,393 --> 00:50:07,056
確かに、あなたは彼をパピルスと呼んでいましたが、
だから彼はロシア人だと思ったんだ！

788
00:50:07,664 --> 00:50:10,394
- マキシムはまだいますか？
- いいえ、今はフィルミンがいます。

789
00:50:10,600 --> 00:50:13,160
- そして、あなたが会ったことのない黄色い従者。
- 黄色？

790
00:50:13,403 --> 00:50:16,133
女の子二人：一人はニーム出身、
もう一人は中国から来たものです。

791
00:50:17,808 --> 00:50:20,641
感じられるよ！訪問者！

792
00:50:20,977 --> 00:50:23,070
リュミエール兄弟が登場！

793
00:50:24,214 --> 00:50:26,648
来訪者様、ついに！見て！

794
00:50:32,889 --> 00:50:34,914
聴衆はトーマスを疑っています。

795
00:50:35,926 --> 00:50:39,362
彼らが見たものだけを信じます。
観客は興奮が大好きです。

796
00:51:09,493 --> 00:51:10,687
砂糖？

797
00:51:22,239 --> 00:51:25,606
花束、素敵ですね！
ちょうど間に合いますよ。ここに誰がいると思いますか？

798
00:51:27,177 --> 00:51:30,669
ヴィンセント。彼のことについては一度も言及したことがない。
彼は列の最後尾だ。

799
00:51:31,248 --> 00:51:33,341
- まだ家族がいますか？
-曾孫です。

800
00:51:33,517 --> 00:51:36,577
- 過去からの幽霊。
- ルイ・ジュヴェの映画！

801
00:51:36,753 --> 00:51:40,655
そのとき彼はこう言いました。
バカをやるのはやめろ、このバカ！

802
00:51:41,158 --> 00:51:42,284
こんにちは、ヴィンセント！

803
00:51:42,592 --> 00:51:46,289
私は映画の専門家ではありませんが、パピルスです
気にしません。他のことも知っています。

804
00:51:46,563 --> 00:51:48,929
職業はなんですか？
そしてなぜ彼をパピルスと呼ぶのでしょうか？

805
00:51:49,132 --> 00:51:51,760
彼はインドへ隠遁に向かった。
彼は今では賢い人です。

806
00:51:51,968 --> 00:51:53,902
だって彼は年老いていて貴重な人だから。

807
00:51:54,804 --> 00:51:55,930
あなたから離れましょうか？

808
00:51:56,139 --> 00:51:57,970
いいえ、出発します。また明日ね。

809
00:51:58,175 --> 00:51:58,937
行かないでください。

810
00:51:59,142 --> 00:52:01,133
- 二人とも別れます。
- 離れないでください。

811
00:52:01,511 --> 00:52:04,674
- 歩き回ってもいいですか？
- ゲートのロックを解除しました!

812
00:52:04,881 --> 00:52:06,405
私はあなたのことをすべて覚えています。

813
00:52:07,184 --> 00:52:08,776
ロスト・ホライズンを覚えていますか？

814
00:52:09,586 --> 00:52:12,419
フランク・キャプラの楽園のような谷:
シャングリラ！

815
00:52:12,689 --> 00:52:15,351
決して年をとらないし、死ぬこともない場所。

816
00:52:17,761 --> 00:52:20,696
ヴィンセントが戻ってきたので、
まるで翼が生えたような気がする

817
00:52:20,897 --> 00:52:23,798
そしてシャングリラに行きたいのですが、
失われた地平線の向こうへ！

818
00:52:24,401 --> 00:52:25,629
それで私は解雇されますか？

819
00:52:25,869 --> 00:52:29,737
いいえ、そのままにしてください。あなたが近くにいてほしいのです。
みんなでシャングリラに行きます。

820
00:52:34,077 --> 00:52:36,011
後で戻ってきますか？
明日？

821
00:52:45,589 --> 00:52:46,886
ちょっとした悪党！

822
00:52:47,123 --> 00:52:49,353
あのヒンズー教徒はあなたを何も変えませんでした！

823
00:52:49,593 --> 00:52:50,651
何？

824
00:52:51,294 --> 00:52:52,556
ダンス！

825
00:52:53,063 --> 00:52:54,724
もっと良いものは何でしょうか？

826
00:52:55,298 --> 00:52:57,459
私はあなたに会ったことがありませんでした。こんにちは。

827
00:52:57,701 --> 00:53:00,135
彼は昼寝をしていました。
彼の年齢では普通です！

828
00:53:00,337 --> 00:53:01,770
ボケているのは彼だ。

829
00:53:01,972 --> 00:53:04,907
彼は思い出せない
私たちはここ一時間おしゃべりしていました。

830
00:53:05,075 --> 00:53:07,635
次の章: ミュージカル。

831
00:53:08,078 --> 00:53:10,410
ジンジャーとフレッド
ジュリエッタ・マシーナと私と一緒に。

832
00:53:10,780 --> 00:53:12,748
彼は常にスポットライトを盗まなければなりません！

833
00:53:13,650 --> 00:53:15,880
トリビアの質問です、皆さん。

834
00:53:16,119 --> 00:53:19,577
コーラスガールはどの映画に出演しますか
卍を形成しますか？

835
00:53:20,323 --> 00:53:22,587
素晴らしいメル・ブルックスの写真

836
00:53:22,759 --> 00:53:26,320
彼は150％以上を売り上げています
ブロードウェイミュージカルの…

837
00:53:26,563 --> 00:53:28,121
タイトルは...

838
00:53:30,000 --> 00:53:32,730
私たちは何人かの敏腕プロデューサーを見てきました
私たちの時代に！

839
00:53:33,036 --> 00:53:35,732
より具体的には、
彼らのミュージカルのタイトルは？

840
00:53:51,254 --> 00:53:53,916
ミュージカルが進んでいくと、
絶対的な基準は…

841
00:54:10,540 --> 00:54:13,168
MGM時代は、
傘を持って踊りました。

842
00:54:13,777 --> 00:54:16,769
これであなたもジーン！
ジーンは天才だ！

843
00:54:18,081 --> 00:54:21,073
あの若者がいました
私を雇ってくれたロシュフォールから

844
00:54:21,284 --> 00:54:23,252
船員たちとタップダンスをする。

845
00:54:29,559 --> 00:54:31,459
あなたはとても魅力的です、

846
00:54:31,661 --> 00:54:33,925
でもあなたの影響
友人の思い出に

847
00:54:34,197 --> 00:54:35,892
いつものせん妄を悪化させる。

848
00:54:36,099 --> 00:54:37,760
ヴィンセントを除いて、私には彼女しかいません。

849
00:54:37,967 --> 00:54:39,958
この野郎！私はどうなの？

850
00:54:40,337 --> 00:54:42,498
よく会いに来ますよ！

851
00:54:43,073 --> 00:54:45,041
すみません、失礼いたします。

852
00:54:45,542 --> 00:54:48,010
とにかく終わらせなければなりません
私たちのチェッカーゲーム。

853
00:54:49,179 --> 00:54:52,148
今日は侵入者のように感じます、
そして頭が痛いです。

854
00:54:52,549 --> 00:54:54,312
去ってもよろしいでしょうか？

855
00:54:55,819 --> 00:54:57,252
あなたの作品が危険にさらされています。

856
00:54:57,454 --> 00:54:59,354
水平方向に移動することができます。

857
00:54:59,789 --> 00:55:02,758
ヘルザポピンとメリー・ポピンズ
ボートに乗っています...

858
00:55:03,326 --> 00:55:05,988
私の申し出を検討したほうがいいでしょう。

859
00:55:06,529 --> 00:55:09,464
プリントの在庫を教えてください
そしてあなたの権利。

860
00:55:09,666 --> 00:55:11,031
私は彼らに利益をあげさせます。

861
00:55:11,301 --> 00:55:12,928
今のところ、私は勝っています。

862
00:55:14,270 --> 00:55:15,635
あなたの作品を受け取ります。

863
00:55:15,939 --> 00:55:18,271
私を信じて。あなたの映画を私にください。

864
00:55:18,541 --> 00:55:20,634
私たちは長年の友人です。

865
00:55:21,010 --> 00:55:22,944
メリー・ポピンズが落ちてしまう…

866
00:55:23,413 --> 00:55:25,210
あなたの映画を私にください。

867
00:55:25,749 --> 00:55:27,580
誰が残っていますか？ヘルザポッピン！

868
00:55:32,455 --> 00:55:34,184
あなたは良い俳優だよ、知ってるよ！

869
00:55:34,391 --> 00:55:35,415
そう思いますか？

870
00:55:36,059 --> 00:55:37,492
なんと茶番だ！

871
00:55:55,545 --> 00:55:59,003
- 彼は再生の王様です。
- 私の部屋に荷物を置いてください。

872
00:55:59,215 --> 00:56:01,376
- カミーユは戻ってこないの？
- まだ。

873
00:56:02,585 --> 00:56:04,815
それで、自分の映画を撮るつもりですか？

874
00:56:05,188 --> 00:56:06,815
- ハッピー？
- はい、短いです。

875
00:56:07,056 --> 00:56:08,921
ステファンが写真を撮っています。

876
00:56:09,159 --> 00:56:10,990
カミーユはここにいませんか？

877
00:56:11,428 --> 00:56:12,895
彼女は遅刻しました。

878
00:56:14,831 --> 00:56:16,628
彼女に家に帰ると伝えてください
映画の後。

879
00:56:18,334 --> 00:56:20,928
うまくいきました、皆さん！
ヴィンセントは完璧でした。

880
00:56:21,137 --> 00:56:23,162
彼は今はパートです
老人の家族の。

881
00:56:23,373 --> 00:56:24,863
お金に余裕があります!

882
00:56:26,309 --> 00:56:28,834
今はもうないでしょう
プロデューサーにひれ伏すこと。

883
00:56:29,012 --> 00:56:31,412
鶏を数えないでください...
そんなこと習ったことない？

884
00:56:31,614 --> 00:56:35,072
- まあ、気にしません。とても長い間...
- 行かないでください、お腹が空いたのです！

885
00:56:35,251 --> 00:56:36,582
映画を見ています。

886
00:56:36,786 --> 00:56:37,810
マルコを見た人はいますか？

887
00:56:38,021 --> 00:56:39,750
マルコを見た人はいますか？
信じられない！

888
00:56:39,956 --> 00:56:42,584
おじいちゃんのように、
彼にはまだ弟が必要なのです！

889
00:56:42,792 --> 00:56:45,454
- クールだよ！どうしましょう？
- ここから出て行きます！

890
00:56:45,662 --> 00:56:47,289
彼の問題は何ですか？

891
00:56:49,098 --> 00:56:50,258
楽園の悩み…

892
00:56:50,633 --> 00:56:52,498
私も一緒に行きます！

893
00:56:53,036 --> 00:56:54,526
私を待っててください！

894
00:56:59,409 --> 00:57:00,899
私を待っててください。

895
00:57:01,744 --> 00:57:02,904
今行ってる。

896
00:57:06,616 --> 00:57:08,345
まだ準備ができていません。

897
00:57:16,793 --> 00:57:17,987
フィルミン！

898
00:57:18,828 --> 00:57:19,954
キウイ！

899
00:57:21,664 --> 00:57:24,531
誰でも入ってくるかも知れません。
私はストッキングの足の中にいます！

900
00:57:29,405 --> 00:57:31,305
見たと思った
紫の服を着た女の子！

901
00:57:35,211 --> 00:57:38,703
恋人たちを見たような気がした。聞いた
誰かが言う、恋人たちの調子はどう？

902
00:57:38,982 --> 00:57:41,416
怖くなった：
恋人たちは決して大丈夫ではありません。

903
00:57:41,918 --> 00:57:44,614
人はいつももっと恋をする
他よりも。

904
00:57:46,856 --> 00:57:49,586
- 恋人たちの調子はどうですか？
- 大丈夫です。

905
00:57:56,132 --> 00:57:58,464
何かを着てください
そうでないと話せません。

906
00:57:58,735 --> 00:58:00,100
話したいですか？

907
00:58:00,303 --> 00:58:01,793
はい、そうします。

908
00:58:03,606 --> 00:58:04,937
ここに来て。

909
00:58:12,248 --> 00:58:13,909
そうですね、時々...

910
00:58:14,784 --> 00:58:15,944
時々...

911
00:58:17,587 --> 00:58:19,316
時々怖いんです。

912
00:58:20,156 --> 00:58:21,919
つまり、気になるのですが...

913
00:58:22,158 --> 00:58:23,250
怖いですか？

914
00:58:26,829 --> 00:58:27,955
カミーユ…

915
00:58:28,231 --> 00:58:29,391
はい、カミーユ？

916
00:58:29,666 --> 00:58:32,362
まさかマイカって呼ばれるなんて
そうすれば人々は私たちを区別できるようになります...

917
00:58:32,635 --> 00:58:35,263
それはばかげています。
私たちは全然違うんです。

918
00:58:38,508 --> 00:58:40,408
知らないでしょうね、
あなたはそれを感じません。

919
00:58:42,245 --> 00:58:43,576
何を感じないのですか？

920
00:58:50,954 --> 00:58:52,819
映画ではそれを感じるのは簡単ではない

921
00:58:53,022 --> 00:58:55,388
沈黙、時間、
そして魂の動き。

922
00:58:56,659 --> 00:58:59,389
ドライヤー、バーグマン、
ブレッソンとキャバリア

923
00:59:00,029 --> 00:59:02,429
時々私に手を差し伸べてくれた
私なら受けません。

924
00:59:02,865 --> 00:59:05,698
彼らの呼び方が好きではありません
内なる生か死か。

925
00:59:05,902 --> 00:59:07,335
わかりました。

926
00:59:07,537 --> 00:59:08,629
まだ映画に行きますか？

927
00:59:08,838 --> 00:59:10,635
いいえ、瞑想します

928
00:59:10,873 --> 00:59:13,501
落ち葉を眺めながら
または浮いている雲。

929
00:59:13,810 --> 00:59:16,040
観察の映画。

930
00:59:16,312 --> 00:59:18,678
人生でそれだけですか？
何歳ですか？

931
00:59:19,148 --> 00:59:21,810
調整してみます。

932
00:59:22,018 --> 00:59:25,146
もう少し時間が必要です。
もう30歳なのに…

933
00:59:26,155 --> 00:59:28,555
騒音に慣れるのは難しいです。

934
00:59:28,958 --> 00:59:31,392
泣き崩れて、
長生きのささやき。

935
00:59:45,808 --> 00:59:47,969
シネマさんが病気だと聞きました。

936
00:59:48,811 --> 00:59:50,779
敬意を表しに来ました。

937
00:59:51,347 --> 00:59:53,577
事前に電話することができませんでした。
彼の電話番号を知りません。

938
00:59:53,783 --> 00:59:55,182
私たちには電話がありません、先生、

939
00:59:55,385 --> 00:59:58,320
ラジオでもテレビでもありません。
しかし、ゲストとしてあなたがいます！

940
00:59:58,554 --> 01:00:02,149
宣言させてください
私の限りない賞賛です！

941
01:00:02,458 --> 01:00:03,618
あなたは私のお気に入りです！

942
01:00:05,294 --> 01:00:08,661
すべての映画スターの中で、あなたは
あなた自身の星座を！

943
01:00:08,865 --> 01:00:10,423
作物のクリーム！

944
01:00:15,471 --> 01:00:16,938
ご主人様に会ってもいいですか？

945
01:00:17,306 --> 01:00:19,866
私はよく考えました
ミスター・シネマの仕事を辞めたことについて。

946
01:00:20,176 --> 01:00:23,077
彼の気分は言うまでもなく、彼の健康状態、
とても不安定です。

947
01:00:23,579 --> 01:00:24,568
でも...

948
01:00:25,248 --> 01:00:27,773
告白してもいいですか？

949
01:00:28,017 --> 01:00:32,010
私はいつも自分に言い続けてきた、私は残るだろう
少なくともその日まではミスター・シネマと一緒に

950
01:00:32,355 --> 01:00:34,619
ドロンさんに会いたい

951
01:00:35,758 --> 01:00:37,191
私のアイドル！

952
01:00:39,328 --> 01:00:42,627
とても感動し光栄です、
でも、お知らせしてくれませんか？

953
01:00:42,932 --> 01:00:44,092
待って！

954
01:00:46,135 --> 01:00:48,126
この瞬間を何年も待っていました！

955
01:00:48,337 --> 01:00:50,601
私の本を見てください。
お座りください。

956
01:00:50,773 --> 01:00:52,536
- さてどうする？
- 座って下さい。

957
01:00:55,378 --> 01:00:56,868
私のゲストブック。

958
01:00:59,382 --> 01:01:00,508
印象的な。

959
01:01:00,783 --> 01:01:03,308
中央のページはあなたのために予約されています。
署名してください。

960
01:01:04,187 --> 01:01:06,155
私の名前はフィルミン・ゴーシュです。

961
01:01:06,956 --> 01:01:08,821
はい、ゴーシュ先生。
キャラクターと同じように

962
01:01:09,092 --> 01:01:10,354
あなたはレッドサンでプレーします。

963
01:01:10,560 --> 01:01:12,027
ああ、そうです。

964
01:01:12,428 --> 01:01:15,261
なんて優しいんだろう。私は狂喜しています！

965
01:01:16,332 --> 01:01:17,560
ほら、ファーミン。

966
01:01:18,267 --> 01:01:19,131
今入ってもいいですか？

967
01:01:19,635 --> 01:01:21,728
残念です、ミスター・シネマ
全然元気じゃない。

968
01:01:21,971 --> 01:01:25,532
He instructed me to allow no one in.
訪問者はいません。

969
01:01:25,975 --> 01:01:28,671
I'm afraid I must show you back
あなたのチョッパーに。

970
01:01:28,878 --> 01:01:31,346
でも、したかったのですが…
まあ、もし彼が気分が悪くなったら…

971
01:01:31,981 --> 01:01:34,745
彼に私のカードを渡してください。
ありがとう、フィルミン。

972
01:01:41,023 --> 01:01:42,650
Alain Delon, within our walls!

973
01:01:42,892 --> 01:01:44,587
こんにちは。なんというイベントでしょう！

974
01:01:44,794 --> 01:01:47,763
- 親戚ですか？
- 私はミスターシネマの老後の小道具です。

975
01:01:47,930 --> 01:01:50,364
私は彼を助けるために雇われた
記憶エアロビクスをする。

976
01:01:50,533 --> 01:01:52,398
今日は彼の体調が優れない。
彼の姿は見えなかった。

977
01:01:52,568 --> 01:01:54,695
じゃあ、私は泊まらないよ。
私は看護師ではありません！

978
01:01:54,937 --> 01:01:56,336
それはあなたのものですか？

979
01:01:57,573 --> 01:02:00,838
- あんなふうに昆虫に乗って飛んだことはありますか？
- 一度もない。

980
01:02:01,010 --> 01:02:03,945
処女航海はいかがですか？
パリのヘリポートまで5分です。

981
01:02:04,147 --> 01:02:06,012
素晴らしい、近くに住んでいます。

982
01:02:06,215 --> 01:02:09,275
さらに素晴らしいのは、もしあなたが私を連れ去ってくれたら、
あえて言うなら。

983
01:02:10,019 --> 01:02:11,509
あえて、あえて！

984
01:02:11,687 --> 01:02:13,621
- あなたの名前は何ですか？
- カミーユ。

985
01:02:25,635 --> 01:02:27,694
実を言うと、あなたに言います。

986
01:02:29,338 --> 01:02:31,306
私は思っている以上に映画マニアです。

987
01:02:31,507 --> 01:02:34,135
ルノワールの『川』、
彼がインドで撮影したもので、

988
01:02:34,343 --> 01:02:37,073
それは非常にブルジョワ的なビジョンです
伝統的な社会の。

989
01:02:37,346 --> 01:02:40,509
一方、サタジット・レイは
基本的な価値観をよりよく捉えます。

990
01:02:40,716 --> 01:02:43,150
彼は物事を閉じ込めることを拒否する
境界内で。

991
01:02:43,386 --> 01:02:47,584
しかし、映画の中で最も正確なビジョンは
ゴダールの『Sauve qui peut, la vie』です。

992
01:02:48,157 --> 01:02:50,625
スイス人は言葉の使い方が上手だ。
彼は本のように話します。

993
01:02:50,827 --> 01:02:53,853
Sauve qui peut comma la vie。

994
01:02:54,597 --> 01:02:58,431
そうかもしれない
喜びか天国か…

995
01:03:00,069 --> 01:03:02,537
その映画は売春について描写している

996
01:03:02,738 --> 01:03:05,969
比喩として
ビジネスの概念全体について。

997
01:03:06,175 --> 01:03:08,973
それはありますが、それだけではありません。

998
01:03:11,013 --> 01:03:14,073
心と体に何かが

999
01:03:14,617 --> 01:03:17,814
繰り返しに対して立ち上がる
そして虚無。

1000
01:03:18,855 --> 01:03:21,847
何か欲しいのですが
私の体の中で立ち上がるために。

1001
01:03:29,699 --> 01:03:31,860
何だって？
戦争？ヘリコプター？

1002
01:03:32,068 --> 01:03:35,003
警察は逃亡者を探しています。
私は彼らに立ち去るように頼んだ。

1003
01:03:35,171 --> 01:03:36,798
ここにはそんなものはないよ！

1004
01:03:37,373 --> 01:03:40,433
私たちはミスター・シネマの好みを知っています。
それらは限られています。

1005
01:03:41,577 --> 01:03:44,239
彼は体系的にスリラーを避けている

1006
01:03:44,413 --> 01:03:47,348
そして麻薬に関することなら何でも、
ポン引きとギャング。

1007
01:03:47,550 --> 01:03:48,574
確かに！

1008
01:03:49,051 --> 01:03:52,987
何と無知を装ったのでしょう！あります
フィルム・ノワールのようなものです、先生。

1009
01:03:53,422 --> 01:03:55,617
ル・フォコン・マルタイ、
4 日間のヴィテッセ...

1010
01:04:04,267 --> 01:04:05,825
フランスのスリラーはどうでしょうか？

1011
01:04:06,302 --> 01:04:08,668
サムライ、ボルサリーノ…

1012
01:04:09,171 --> 01:04:10,331
シチリアの一族。

1013
01:04:10,539 --> 01:04:12,234
あなたはドロンのファンですか？

1014
01:04:12,541 --> 01:04:14,065
そしてそれを誇りに思います！

1015
01:04:25,988 --> 01:04:28,013
本物の模型飛行機があったら…

1016
01:04:28,858 --> 01:04:30,689
お金と装備があれば…

1017
01:04:34,297 --> 01:04:36,197
ベルサイユ宮殿を見てきました

1018
01:04:36,465 --> 01:04:40,196
そしてランブイエのシャトー。
パリに戻ります

1019
01:04:40,503 --> 01:04:43,939
そしてそのエッフェル塔。
でもまずはツアーの回り道

1020
01:04:44,273 --> 01:04:47,333
一世紀を経て
人間の形をした文化記念碑:

1021
01:04:47,543 --> 01:04:49,101
サイモンシネマさん！

1022
01:04:49,745 --> 01:04:53,146
そしてここが彼のシャトーです
偉人を直接見ることができます。

1023
01:04:53,916 --> 01:04:57,147
さあ、ライトニングツアーへ
ミニミュージアムの様子。

1024
01:04:57,954 --> 01:05:00,718
カメラとフラッシュは許可されていますが、

1025
01:05:00,957 --> 01:05:03,391
握手も。よし。

1026
01:05:03,659 --> 01:05:04,990
これからも...

1027
01:05:05,194 --> 01:05:07,287
唾を吐いたり喫煙したりすることはありません。

1028
01:05:07,830 --> 01:05:10,230
トイレは正面廊下にあります。

1029
01:05:11,400 --> 01:05:13,527
日本映画の歴史は古く、

1030
01:05:13,869 --> 01:05:15,860
1896年に遡り、

1031
01:05:16,439 --> 01:05:19,533
しかしヨーロッパ人
本当に発見しただけ

1032
01:05:19,809 --> 01:05:22,437
1951年の『羅生門』では、

1033
01:05:22,812 --> 01:05:24,439
ヴェネツィアの金獅子。

1034
01:05:24,613 --> 01:05:26,103
ゆっくりと、次から次へと映画を撮り、

1035
01:05:26,349 --> 01:05:28,681
スライドパーテーションの魅力
定着しました、

1036
01:05:29,051 --> 01:05:30,814
茶道もそうでしたが、

1037
01:05:31,020 --> 01:05:33,921
着物を着た官女たち、
普通の人々の生活、

1038
01:05:34,290 --> 01:05:36,520
そして十字架につけられた恋人たち。

1039
01:05:37,760 --> 01:05:40,558
言及しておきます
特定のマイルストーンディレクターのみ

1040
01:05:41,397 --> 01:05:43,228
そしていくつかの画期的な映画。

1041
01:05:46,435 --> 01:05:47,527
ここにいる？

1042
01:05:47,737 --> 01:05:50,535
私も他の人たちと同じようにチケットを購入しましたが、
老人に会うために。

1043
01:05:50,773 --> 01:05:53,037
それから列に並びます
他のみんなと同じように！

1044
01:05:57,279 --> 01:05:59,474
- なんでしょう？
- あなたをよく見てください。

1045
01:05:59,648 --> 01:06:01,309
近づいて、私はパピルスです。

1046
01:06:01,517 --> 01:06:03,917
- 彼はあなたを照明として崇拝しています。
- 彼を知っていますか？

1047
01:06:04,120 --> 01:06:05,781
ある意味。ただの変人だよ。

1048
01:06:05,988 --> 01:06:09,924
もし私があなたの死神だったらどうしますか？
若い女の子やファム・ファタールではありません。

1049
01:06:10,159 --> 01:06:12,286
しかし、もし私が死人だったらどうなるでしょうか。
あなたを呼んでいます...

1050
01:06:12,495 --> 01:06:14,759
カミーユ！
この狂人を追い出せ！

1051
01:06:16,532 --> 01:06:18,898
それでいいよ！
あそこで待っててね！

1052
01:06:19,268 --> 01:06:23,034
壊れやすい物には注意してください！
触らないでください！

1053
01:06:24,673 --> 01:06:27,335
- 彼らと一緒に戻りますか？
- 往復の交通費は私が支払いました。

1054
01:06:27,610 --> 01:06:29,305
私たちは一緒に歩いて戻ることができました。

1055
01:06:29,512 --> 01:06:31,571
あなたは徒歩です
そして私の自転車は盗まれました。

1056
01:06:31,781 --> 01:06:34,079
イタリアのネオリアリズムが再び襲来！

1057
01:06:34,417 --> 01:06:37,079
待ちます。
老人を怖がらせると私は安心した。

1058
01:06:37,253 --> 01:06:39,414
野獣め！
彼を死ぬほど怖がらせることもできたでしょう！

1059
01:06:39,622 --> 01:06:42,591
ヴィンセントはいりませんか
彼の財産を私のために手に入れるためですか？

1060
01:06:42,792 --> 01:06:44,123
彼を殺すことはできません!

1061
01:06:44,360 --> 01:06:47,488
彼が自分で鳴くようにしてください！
誰がその古い遺物を必要とするのでしょうか？

1062
01:06:48,230 --> 01:06:50,824
映画は雑草のように丈夫です、
彼らはどこにでも生えています！

1063
01:06:51,033 --> 01:06:52,728
- 丈夫ですか？
-確かにそうではありません!

1064
01:06:52,935 --> 01:06:56,530
あなたは彼を私の映画に出演させるつもりだった
しかし、あなたは質問する資格すらありません。

1065
01:06:56,739 --> 01:06:59,765
- 作ったシーンの後は？
- 私のためだと言う必要はありません。

1066
01:07:00,476 --> 01:07:01,841
そこにいるのです！

1067
01:07:04,213 --> 01:07:07,512
- 入学式はどうでしたか？
- 38 歳、非日本人学生 1 人。

1068
01:07:07,883 --> 01:07:09,544
私を襲った者です。パンク！

1069
01:07:10,019 --> 01:07:12,317
来世に派遣しましょうか

1070
01:07:12,521 --> 01:07:14,489
あなたの仲間ではない若者はいますか？

1071
01:07:15,524 --> 01:07:17,116
プリヴェール！彼はなんてダイアログを書いたのでしょう！

1072
01:07:17,293 --> 01:07:19,591
それは確かです！戻らなければなりません

1073
01:07:20,029 --> 01:07:21,360
私の観光客へ

1074
01:07:22,098 --> 01:07:25,226
そしてプレヴェールのことを話してください。
フォームでお会いできてうれしいです。

1075
01:07:26,235 --> 01:07:28,635
- 何の形ですか？
- どうして、あなたは満足しているようですね。

1076
01:07:30,072 --> 01:07:32,165
形式も内容も、
私よりもさらに古い議論です。

1077
01:07:32,374 --> 01:07:34,001
先生、お願いがあります。

1078
01:07:34,477 --> 01:07:37,776
友達 - そうですね、私の知っている人たち -
短編映画を作る予定です

1079
01:07:37,980 --> 01:07:39,208
そしてあなたもそれに加わってほしいと思っています。

1080
01:07:40,549 --> 01:07:42,107
私、俳優復帰？

1081
01:07:43,819 --> 01:07:46,720
メイ・ウェストかベアトリス・ダルが欲しい
私の共演者として。

1082
01:07:46,922 --> 01:07:48,719
おっぱいもお尻も！
その部分は何ですか？

1083
01:07:49,391 --> 01:07:51,325
常緑の老人？

1084
01:07:51,527 --> 01:07:53,154
ゴッドファーザーだけどいい人だよ。

1085
01:07:53,696 --> 01:07:56,324
婚約者である反マフィアのマフィア

1086
01:07:56,599 --> 01:07:57,964
抗麻薬ドープ。

1087
01:07:59,201 --> 01:08:01,931
私はいつもあなたのそばにいます。
「はい」と言ってください！

1088
01:08:02,638 --> 01:08:04,629
じゃあ、ホステス役をやってみませんか

1089
01:08:04,840 --> 01:08:06,808
私が開催するガーデンパーティーのために？

1090
01:08:07,109 --> 01:08:10,044
実は敷地を借りているんです
慈善団体に

1091
01:08:10,379 --> 01:08:11,641
それが費用をカバーしているのです。

1092
01:08:11,847 --> 01:08:13,712
もちろん！それで、あなたは「はい」と言うでしょう？

1093
01:08:14,483 --> 01:08:15,814
はい、親愛なるカミーユ。

1094
01:09:09,405 --> 01:09:12,101
- 小さな帽子がかわいいですね。
- そしてぴったりです！

1095
01:09:16,212 --> 01:09:17,679
サビーネ・アゼマ！

1096
01:09:20,015 --> 01:09:21,983
田舎の日曜日
エイズに対して！

1097
01:09:22,184 --> 01:09:25,745
親愛なるイレーヌ、私はルイ・デュクルーです
そして私は「Stay Young」と言います。

1098
01:09:29,491 --> 01:09:31,982
サビーヌ、私の家庭教師を紹介しましょう。

1099
01:09:33,429 --> 01:09:34,623
そこを見てみろ！

1100
01:09:34,863 --> 01:09:36,888
私たちは恩恵を受けています
エイズ研究のために。

1101
01:09:40,269 --> 01:09:42,134
それはリズ・テイラーですか？
フランスでは？

1102
01:09:43,872 --> 01:09:46,067
私の名前はマリーナ、イタリア人です。

1103
01:09:46,342 --> 01:09:48,071
- 残念な！
- 私はそれが彼女ではないことを知っていました。

1104
01:09:48,277 --> 01:09:50,211
素晴らしいリズ・テイラー！

1105
01:09:50,846 --> 01:09:53,679
若い女性たちが集まってきます。
惜しみなく与えてください。

1106
01:09:53,882 --> 01:09:56,214
リズ・テイラーのイメージがあなたを刺激しましょう!

1107
01:09:56,485 --> 01:09:58,783
私を見て、彼女のことを考えてください。

1108
01:09:58,988 --> 01:10:00,785
あなたの心とポケットに手を差し伸べてください！

1109
01:10:01,991 --> 01:10:02,958
素晴らしいリズ！

1110
01:10:03,492 --> 01:10:05,084
彼は金持ちかもしれないが、ケチだ！

1111
01:10:33,555 --> 01:10:35,079
彼は素敵な目をしていますね。

1112
01:10:35,324 --> 01:10:37,588
はい、彼はとても魅力的です。

1113
01:10:37,993 --> 01:10:39,984
誰が魅力的ですか？今すぐ注意してください！

1114
01:10:40,195 --> 01:10:42,322
ラテン愛好家は再び攻撃する可能性がある。

1115
01:10:42,598 --> 01:10:44,759
- マンドレイク！
- ウサギ好き！

1116
01:10:45,768 --> 01:10:47,929
アヌーク、あなたは私のものです！

1117
01:10:48,604 --> 01:10:50,765
きっと夢を見ているは​​ずです。

1118
01:10:51,707 --> 01:10:52,935
私もそうです。

1119
01:10:53,175 --> 01:10:55,439
私たちは演技をしています。
それが私たちがやりたいことなのです。

1120
01:10:55,711 --> 01:10:57,975
演技とは感情だ。

1121
01:13:12,047 --> 01:13:13,878
親愛なるブニュエルさん。

1122
01:13:16,351 --> 01:13:17,943
ラ・アージュ・ドール。

1123
01:13:19,822 --> 01:13:20,754
見つけました

1124
01:13:21,023 --> 01:13:23,719
すべての記念
誤りで危険です。

1125
01:13:23,926 --> 01:13:26,019
どういうことですか？
忘却万歳！

1126
01:13:26,228 --> 01:13:28,423
私は同意しません！
忘れ物にはうんざりです！

1127
01:13:28,764 --> 01:13:31,164
もう記憶が無いので、
もう夢はありません！

1128
01:13:31,433 --> 01:13:32,957
そこで私は想像力を働かせます。

1129
01:13:34,770 --> 01:13:38,433
ウェイターにドライマティーニを持ってきてもらいます
サンノゼのプルアバーから。

1130
01:13:38,707 --> 01:13:41,699
私も行きます。
さあ、ここから出ましょう！

1131
01:13:49,551 --> 01:13:51,815
- 入ってもいいですか？
- リズ！

1132
01:13:52,221 --> 01:13:54,985
あなたが裕福で寛大であることは理解しています。

1133
01:13:55,190 --> 01:13:58,523
誰がそんなこと言ったの？それは
悪意のある噂話！リズ、ここにいるよ。

1134
01:13:58,827 --> 01:14:01,455
なぜ彼は彼女をリズと呼ぶのですか？
マリーナ・カステルヌオーヴォです！

1135
01:14:01,663 --> 01:14:03,255
彼はビー玉をなくしてしまいました。

1136
01:14:03,465 --> 01:14:06,298
あのイタリア人は確かにそうだ
素晴らしい会話のネタ。

1137
01:14:06,702 --> 01:14:08,897
お金とか団結とか…

1138
01:14:09,104 --> 01:14:12,335
リズ、あなたはマドンナです
ダイヤモンド鉱山労働者の方々！

1139
01:14:17,779 --> 01:14:20,304
私はあなたに手を差し伸べます。
寛大になってください。

1140
01:14:20,616 --> 01:14:22,413
お願いしてるんです。

1141
01:14:24,152 --> 01:14:27,053
ああ、リズ！お金には強力な絆がある
美しさと。

1142
01:14:27,422 --> 01:14:29,890
あなたの美しさ
いつも私を圧倒してきました。

1143
01:14:30,125 --> 01:14:32,719
品物があるのは良いことですが、
良いことをすることは良いことです。

1144
01:14:32,928 --> 01:14:35,055
わかった、あなたの大義
唯一の受益者となります。

1145
01:14:35,264 --> 01:14:38,062
私の城よ、財産よ、
映画化権、すべて！

1146
01:14:38,300 --> 01:14:41,235
全てを手放すのはとても嬉しいことですが、
それは恋をしているようなものです。

1147
01:14:41,770 --> 01:14:45,069
フィルミン！弁護士を呼んでくれ
池のそばに座っている。

1148
01:14:45,240 --> 01:14:48,403
そしてマダムにお茶を。
そして鉱山労働者のためのワイン！

1149
01:14:50,379 --> 01:14:53,041
あなたの存在の喜び
私の意志に値するものです！

1150
01:14:57,286 --> 01:14:59,413
ここに受託者の名前が入ります。

1151
01:15:07,729 --> 01:15:09,026
彼にこんなことをさせるわけにはいかない！

1152
01:15:09,231 --> 01:15:12,530
はい、できます。こっちのほうがいいよ、
彼にとっても…そして私にとっても。

1153
01:15:12,801 --> 01:15:15,167
彼は幸せです。私はその仲間が好きです。

1154
01:15:15,370 --> 01:15:17,463
私たちの契約のことを忘れたのですか？

1155
01:15:17,706 --> 01:15:20,300
あなたは絶望的です。
私たちの計画はすべて台無しになってしまいました！

1156
01:15:29,384 --> 01:15:30,715
ここに署名してください。

1157
01:15:41,163 --> 01:15:42,824
彼は遺書に署名した。

1158
01:15:43,031 --> 01:15:45,864
終わったことは終わった。
エピソード 3 の終わり。

1159
01:15:49,738 --> 01:15:51,899
4番目にして最終エピソード。

1160
01:15:52,107 --> 01:15:54,541
映画とその神話、意味:

1161
01:15:54,743 --> 01:15:57,610
シャンパン、スター、フェスティバル、

1162
01:15:58,013 --> 01:16:01,380
ハリウッド、富、
そして映画100周年。

1163
01:16:03,285 --> 01:16:05,845
- お祝いには少し早いですね。
-私もそう思います。

1164
01:16:06,054 --> 01:16:07,954
セットの準備はできていますか?

1165
01:16:08,123 --> 01:16:09,954
- スピード！
- 準備はできていますか?

1166
01:16:10,125 --> 01:16:12,457
アクション！
アクションと言うのが夢です。

1167
01:16:12,694 --> 01:16:13,683
友情へ！

1168
01:16:13,795 --> 01:16:16,764
石鹸は燃料です
映画業界の。同意します！

1169
01:16:16,865 --> 01:16:20,232
成長するのは肘のグリースです
最高のドリーショット...

1170
01:16:20,335 --> 01:16:22,530
肥料が最高の植物を育てるのと同じです。

1171
01:16:22,638 --> 01:16:23,900
どうしてそれがわかるのですか？

1172
01:16:24,006 --> 01:16:25,496
私はドリーグリップでした
私が庭師になる前。

1173
01:16:25,607 --> 01:16:27,199
私は何のことを言っているのか知っています。

1174
01:16:27,309 --> 01:16:31,439
有名なドリーショットのセットアップ
『ウィークエンド』、それが私でした。

1175
01:16:33,749 --> 01:16:35,307
あのゴダール！

1176
01:16:36,251 --> 01:16:39,277
そしてあのトリュフォー、私はそうしました
彼のためにたくさんのドリーショットを...

1177
01:16:39,388 --> 01:16:41,356
そしてニューウェーブの皆さんにも！

1178
01:16:58,006 --> 01:17:00,702
水たまりをパンして横切る
花に来るまでは。

1179
01:17:00,909 --> 01:17:02,308
落とさせてください！

1180
01:17:06,982 --> 01:17:08,882
くそー、うまくいかない！

1181
01:17:09,785 --> 01:17:11,980
それは機械的な誤解です。

1182
01:17:12,187 --> 01:17:14,781
あなたは立ち上がらなければなりません

1183
01:17:15,190 --> 01:17:17,420
花びらが散るにつれて。

1184
01:17:31,273 --> 01:17:32,240
何て言いましたか？

1185
01:17:33,375 --> 01:17:36,742
M-G-M があなたにオファーをしたと聞きました。

1186
01:17:38,146 --> 01:17:39,511
何て言いましたか？

1187
01:17:40,482 --> 01:17:42,382
M-G-Mの頭...

1188
01:17:43,351 --> 01:17:44,784
彼はあなたを探しています。

1189
01:17:50,392 --> 01:17:52,360
私はコロンビアの女性の方が好きです。

1190
01:18:00,402 --> 01:18:01,369
誰か家にいますか？

1191
01:18:13,648 --> 01:18:16,742
眠っている記憶はこんな感じ
爪のないライオン、消えた火。

1192
01:18:16,918 --> 01:18:20,012
記憶のない心
鍵のかかったスーツケースのようなもので、

1193
01:18:20,222 --> 01:18:22,417
光のないシャンデリア。

1194
01:18:22,624 --> 01:18:25,422
私は世界のスペシャリストです
枯れかけた思い出の。

1195
01:18:25,594 --> 01:18:27,061
記憶主義者または記憶学者?

1196
01:18:27,262 --> 01:18:30,356
静かに、我慢して！科学しましょう
そしてオカルト勢力がそれを話します。

1197
01:18:30,699 --> 01:18:32,667
バトラー、あなたは私の助手になってください。

1198
01:18:33,502 --> 01:18:35,902
革命的な方法ですね！

1199
01:18:36,238 --> 01:18:39,366
特定のポイントを突いていきます
あなたのリコールゾーンに...

1200
01:18:39,574 --> 01:18:42,907
たとえば、分子
記憶を解き放ちます！準備ができて？

1201
01:18:43,145 --> 01:18:44,237
時間を無駄にしないでください。

1202
01:18:45,447 --> 01:18:48,007
治療は根本的になります！

1203
01:18:58,727 --> 01:19:02,629
私たちの妖精、私たちのエスメラルダ、
私たちのシバの女王：ジーナ・ロロブリジーダ。

1204
01:19:02,798 --> 01:19:05,528
- 私の良い半分、私の中間。
- 本当に？

1205
01:19:06,301 --> 01:19:08,599
私の良い半分！
まるで私が彼の所有物であるかのように！

1206
01:19:08,804 --> 01:19:10,931
調子を変えて、
私たちは離婚するから。

1207
01:19:11,139 --> 01:19:12,970
あなたは私のエレクトリックミューズであり続けるでしょう、

1208
01:19:13,175 --> 01:19:15,234
私の聖なるパン、
私の愛、私の嫉妬。

1209
01:19:15,443 --> 01:19:16,501
彼は独占欲が強いんだよ！

1210
01:19:16,678 --> 01:19:20,409
私はどうなの？力を発揮してください
私に対する所有権。私を連れて行って。

1211
01:19:20,649 --> 01:19:22,947
仕事に戻ります。
バトラー、すべてを接続してください。

1212
01:19:23,118 --> 01:19:25,712
別の矢を射る
私の患者の記憶に。

1213
01:19:25,921 --> 01:19:27,320
せっかちな患者さん！

1214
01:19:33,328 --> 01:19:36,661
神聖なるバルドー、
サントロペのヴィーナス。

1215
01:19:41,102 --> 01:19:43,366
一般的には女性が望ましいです。

1216
01:19:44,172 --> 01:19:45,503
弁護士は認めている

1217
01:19:45,707 --> 01:19:48,403
私たちのビジネス契約
それは私たちの離婚とは別のものです。

1218
01:19:48,610 --> 01:19:51,135
あなたがいなくなっても
私の良い半分、私たちは五分五分で行きます

1219
01:19:51,346 --> 01:19:53,075
私たちのセッションから得た利益について。

1220
01:19:53,281 --> 01:19:56,682
私は結婚の鎖を断ち切ります
そして私の契約書。あなたは私のチョップを壊すのです！

1221
01:19:57,452 --> 01:19:59,818
あなたは患者を誘惑するために私を利用しています。

1222
01:20:00,021 --> 01:20:02,615
彼らは私に会えてとても喜んでいます
彼らは気分が良くなります。

1223
01:20:02,891 --> 01:20:05,689
そうすれば得するのはあなたです
褒め言葉です、教授。

1224
01:20:05,961 --> 01:20:08,486
50％ではなく70％が欲しい！

1225
01:20:08,730 --> 01:20:12,097
丘のように古い議論:
目的と手段、方法と結果。

1226
01:20:12,300 --> 01:20:14,495
あなたの方法
私に結果をもたらしてくれました。

1227
01:20:14,703 --> 01:20:17,171
そしてあなたの妻は天使です、
彼女じゃないですか、カミーユ？

1228
01:20:17,372 --> 01:20:18,566
確かに、そうです。

1229
01:20:18,907 --> 01:20:19,896
すみません、

1230
01:20:20,141 --> 01:20:22,405
あなたならかなり優秀なアシスタントになれるでしょう。

1231
01:20:22,677 --> 01:20:24,508
30％の人に何と言いますか？

1232
01:20:24,679 --> 01:20:26,169
考えてみます。

1233
01:20:26,781 --> 01:20:30,273
でも分かりません
なぜ演技をやめたのか。

1234
01:20:30,685 --> 01:20:33,347
ある夜、私はステージに立っていました
そして記憶が真っ白になった。

1235
01:20:33,521 --> 01:20:36,115
だから今、私は魅了されています
他人の記憶によって。

1236
01:20:36,324 --> 01:20:38,690
良い俳優が必要だ
医者になること。

1237
01:20:39,561 --> 01:20:42,325
治療を続けてください:
一度に2発？

1238
01:20:46,968 --> 01:20:47,935
二重に払いますよ。

1239
01:20:52,040 --> 01:20:54,065
ツーショット、二人の女性。

1240
01:20:54,843 --> 01:20:56,003
ああ、カランバ！

1241
01:21:07,122 --> 01:21:08,749
あと2ショット、あと2人の女性。

1242
01:21:18,066 --> 01:21:21,229
あなたの妻は脳の一部を持っています
でも - あえて認めますか？ -

1243
01:21:21,436 --> 01:21:25,031
長い間あなたのことが頭の中にありました、
再変換の前後。

1244
01:21:25,240 --> 01:21:26,229
落ち着いてください、執事さん！

1245
01:21:26,441 --> 01:21:29,899
ゲストブックにサインしてください。中央のページ
は常にあなたのために予約されています。

1246
01:21:30,211 --> 01:21:32,179
別の機会に、相棒。

1247
01:21:38,320 --> 01:21:41,551
どうしたの？パーティーは終わりましたか
それとも始めたばかりですか？

1248
01:21:45,026 --> 01:21:47,085
どこに行くの？

1249
01:21:47,395 --> 01:21:49,989
追い込まれてしまったね
スターシステムでは？

1250
01:21:51,366 --> 01:21:54,961
カンヌ映画祭に行きますか？
離婚した夫婦と？

1251
01:21:55,537 --> 01:21:57,937
いいえ、あなたは私と一緒にカンヌに行かなければなりません！

1252
01:21:58,173 --> 01:21:59,765
私と一緒に、サイモン・シネマ！

1253
01:22:31,973 --> 01:22:33,463
そして他にもいくつかのスター。

1254
01:23:23,158 --> 01:23:25,183
それとボブには銃も。

1255
01:23:30,865 --> 01:23:34,028
いくつかテストショットをしてみます
ペイントボールで。

1256
01:23:44,245 --> 01:23:45,405
注意深い！

1257
01:23:46,414 --> 01:23:47,472
ああ、くそ！

1258
01:23:48,883 --> 01:23:49,850
ピンクすぎるよ！

1259
01:23:50,051 --> 01:23:52,679
あなたが正しい。準備できたラッキー
いくつかの正常な血液バッグ。

1260
01:23:55,657 --> 01:23:57,056
破裂すると思いますよね？

1261
01:23:57,225 --> 01:23:59,523
きっとそうなりますよ！私は専門家です。

1262
01:23:59,794 --> 01:24:01,091
やりすぎないでください！

1263
01:24:02,530 --> 01:24:04,930
愚かなことはしないでください。
生地を見つけますよ！

1264
01:24:10,872 --> 01:24:14,467
シャツが必要です。
血液袋が見えます。

1265
01:24:14,676 --> 01:24:15,665
本当に？

1266
01:25:13,468 --> 01:25:14,662
キャサリン！

1267
01:25:25,914 --> 01:25:29,111
私は映画を通じて彼らと出会いましたが、
あなたを除いて。

1268
01:25:29,284 --> 01:25:31,411
私はそれらすべてを腕の中に抱きしめました、
あなたを除いて。

1269
01:25:31,619 --> 01:25:35,111
私はあなたのパートナーになるべきだった
太古の昔から。

1270
01:25:35,390 --> 01:25:37,255
ベルモンドやドパルデューではなく、

1271
01:25:37,458 --> 01:25:39,449
ペレスでも他の人でもありません！

1272
01:26:22,804 --> 01:26:24,931
暗くて、光が柔らかい。

1273
01:26:25,607 --> 01:26:27,837
私たちは同じ船に乗りました。

1274
01:26:28,543 --> 01:26:30,602
他の人がお湯に入るのと同じように。

1275
01:26:57,105 --> 01:27:00,336
ダーリン、ガスを止めましたか？
猫砂を変える？

1276
01:27:00,541 --> 01:27:03,476
マヨネーズを冷蔵庫に入れますか？
バッテリーを充電しますか?

1277
01:27:03,645 --> 01:27:06,113
目覚ましをセットしましたか？
パントリーの窓が詰まっていませんか？

1278
01:27:06,314 --> 01:27:07,542
かみそりを持って行きますか？

1279
01:27:09,651 --> 01:27:11,050
そして私は鍵を持っています。

1280
01:27:26,534 --> 01:27:28,525
このクルーズは素晴らしいアイデアでした！

1281
01:28:26,694 --> 01:28:30,130
それは彼らにとってとても大きな意味がある
彼らの短編で遊んでもらいたい！

1282
01:28:31,165 --> 01:28:32,097
あなたは怒っていますか？

1283
01:28:32,300 --> 01:28:35,133
私はこの運転手が嫌いです。
彼は好色な男だ。気をつけてください。

1284
01:28:45,113 --> 01:28:47,911
私はその不気味さが嫌いです
でも私は今でもカトリーヌ・ドヌーヴが大好きです。

1285
01:28:48,116 --> 01:28:49,174
確かにそうだね。

1286
01:29:03,097 --> 01:29:05,031
素早い！彼が来ます!

1287
01:29:21,816 --> 01:29:24,717
あなたのエルサッツパウダー
私たちのネットワークを破壊しています!

1288
01:29:24,952 --> 01:29:27,682
まだ取引は可能です
最後の銃撃戦の前に。

1289
01:29:28,089 --> 01:29:30,182
私たちはあなたを倒します
あなた自身の汚いゲームで！

1290
01:29:30,525 --> 01:29:33,585
うちの息子たちは熱心です
なぜなら私たちは麻薬を根源から殺すからです！

1291
01:29:33,761 --> 01:29:35,592
必要に応じて血が流れます！

1292
01:29:37,031 --> 01:29:38,464
退いてください！迷子になる！

1293
01:29:38,666 --> 01:29:41,726
休戦はあと1分で終わります。
犯罪には加担しませんよ！

1294
01:29:42,804 --> 01:29:44,465
待って...カット!

1295
01:29:44,705 --> 01:29:47,572
それは良かったですが、配達が早かったです
驚いた。

1296
01:29:47,775 --> 01:29:50,539
決して古くならない声もあります。
適応する必要があります。

1297
01:29:50,778 --> 01:29:51,904
確かに、でも...

1298
01:29:52,079 --> 01:29:53,637
私はあなたを知っています！

1299
01:29:53,848 --> 01:29:56,316
- そんなことはない、ただ...
- 何が欲しいの？

1300
01:29:56,617 --> 01:29:58,346
また受けましょう。
できれば

1301
01:29:58,619 --> 01:30:00,951
ただ発音する
もう少しゆっくりしてください。

1302
01:30:01,122 --> 01:30:02,987
発音しますか？私は！

1303
01:30:03,257 --> 01:30:04,815
見栄っ張りなトゥワープ！

1304
01:30:05,560 --> 01:30:08,461
それはすべてとても陳腐です。
これは何ですか、スリラーのパロディですか？

1305
01:30:08,663 --> 01:30:10,028
大義のためにも！

1306
01:30:10,231 --> 01:30:12,859
体重計を測って練習しています。
音楽は後からやってくる。

1307
01:30:13,067 --> 01:30:15,160
それから、私はあなたをボーリングします。
私を信じて。

1308
01:30:15,736 --> 01:30:18,864
私にとって、映画は感情を生み出します
それは私にとって新しいことです...

1309
01:30:19,040 --> 01:30:21,600
感覚、代替品
他の何かのために。

1310
01:30:22,310 --> 01:30:25,438
たとえば、手先の器用さ
ブレッソンのスリの話は私を興奮させます

1311
01:30:25,680 --> 01:30:27,545
性的な到来のように。

1312
01:30:27,882 --> 01:30:29,611
それなら私があなたのポケットを選びます！

1313
01:30:39,760 --> 01:30:40,784
スピード！

1314
01:30:43,431 --> 01:30:44,398
シーン24、テイク1。

1315
01:30:46,200 --> 01:30:47,064
アクション！

1316
01:30:47,802 --> 01:30:49,099
2をください。

1317
01:30:54,642 --> 01:30:56,507
サプライズをご用意しました。

1318
01:30:56,711 --> 01:30:57,973
頑張れ、シルヴィ！

1319
01:31:03,618 --> 01:31:04,607
かわいそうな奴だ。

1320
01:31:27,575 --> 01:31:29,566
- 彼は死んだんだ！
- それはほとんど犯罪です。

1321
01:31:30,311 --> 01:31:31,437
それはすべて私のせいです。

1322
01:31:32,013 --> 01:31:33,412
彼をソファに座らせてください。

1323
01:31:33,648 --> 01:31:34,910
いいえ、彼に触れないでください。

1324
01:31:35,082 --> 01:31:37,744
- 急いで病院へ！
- 病院じゃないよ！

1325
01:31:39,120 --> 01:31:41,020
マイロール、スーツケース、

1326
01:31:41,255 --> 01:31:43,348
コンコルド、
そしてシャングリラへ！

1327
01:31:43,591 --> 01:31:44,717
カミーユ

1328
01:31:45,059 --> 01:31:47,254
ヴィンセント、ハリウッドに行きたいです！

1329
01:32:13,821 --> 01:32:15,618
飛ぶのが速すぎると思います。

1330
01:32:19,060 --> 01:32:20,687
彼女はもうそこにいると思いますか？

1331
01:34:07,668 --> 01:34:08,635
ここトロカカでは…

1332
01:34:08,903 --> 01:34:10,370
- トロデロ...
- トロカデロ！

1333
01:34:10,571 --> 01:34:11,401
パパパリで…

1334
01:34:11,706 --> 01:34:13,401
- レートを開始するには...
- モの碑。

1335
01:34:18,946 --> 01:34:20,174
弊社の研究者によると

1336
01:34:20,414 --> 01:34:21,904
ここにいます、ミラリスさん、

1337
01:34:22,116 --> 01:34:24,676
リュミエール兄弟
シネマトグラフを発明し、

1338
01:34:24,852 --> 01:34:29,346
しかし、多くの科学者について言及する必要があります。
映画も発明した人です。

1339
01:34:29,490 --> 01:34:31,481
もう一組の兄弟：
スクラダノフスキー家。

1340
01:34:31,726 --> 01:34:32,886
私たちは彼ら全員に敬意を表します。

1341
01:34:33,160 --> 01:34:34,525
彼らに敬意を表しましょう。

1342
01:34:34,729 --> 01:34:36,663
はい、彼らはそれに値します。

1343
01:34:47,241 --> 01:34:49,300
そろそろ私のスピーチを切る時間です...

1344
01:34:49,477 --> 01:34:51,035
そしてこの映画。

1345
01:34:51,278 --> 01:34:53,371
その中にいなくて本当によかったです。

1346
01:34:53,647 --> 01:34:54,909
私はブヌエルに似ています。

1347
01:34:55,416 --> 01:34:58,044
記念品でダウン。
アナーキー万歳。

1348
01:34:58,486 --> 01:34:59,612
スピーチはやめてください。

1349
01:34:59,887 --> 01:35:01,445
万歳の願い。

1350
01:35:24,779 --> 01:35:25,541
卑劣だよ！

1351
01:35:26,814 --> 01:35:30,113
帰ってきてから、
私は町中ずっとあなたを探していました。

1352
01:35:30,284 --> 01:35:33,151
私も街中いたるところに行ってきました。
昨日は約束がありました。

1353
01:35:33,521 --> 01:35:35,421
さあ、あなたへのプレゼントです。

1354
01:35:36,323 --> 01:35:38,120
Tシャツ。

1355
01:35:39,126 --> 01:35:40,650
試着してみてください。

1356
01:35:41,428 --> 01:35:42,690
コーヒー！

1357
01:35:43,731 --> 01:35:46,291
ハリウッドは別のものでした！
野生！

1358
01:35:46,534 --> 01:35:49,094
-楽しかった?
- はい。彼はそこにいる全員を知っています。

1359
01:35:49,503 --> 01:35:52,529
もう完全にお手上げです。
持っています...

1360
01:35:52,740 --> 01:35:53,502
何？

1361
01:35:53,707 --> 01:35:56,198
時差ぼけ。いつも眠いんです。

1362
01:35:56,911 --> 01:35:58,640
昼寝をしましょう。

1363
01:35:58,979 --> 01:36:02,244
できません。お母さんに何か持って行かなければなりません。
ショッキングピンク。

1364
01:36:03,150 --> 01:36:05,380
それでは今夜。
いつ来れますか?

1365
01:36:06,921 --> 01:36:08,411
睡眠が必要です。

1366
01:36:09,323 --> 01:36:11,188
明日電話します
ご希望であれば。

1367
01:36:12,026 --> 01:36:14,927
バカみたいだ
このTシャツとキャップと一緒に。

1368
01:36:18,098 --> 01:36:19,656
でたらめだ！

1369
01:36:19,867 --> 01:36:22,734
- ミカリフォルニアは好きじゃないの？
- でたらめですね。

1370
01:36:26,440 --> 01:36:27,964
コーヒーをお願いします。

1371
01:36:29,610 --> 01:36:31,339
私のカミーユが欲しいです。

1372
01:36:33,080 --> 01:36:34,240
聞こえますか？

1373
01:37:46,520 --> 01:37:48,488
そしてエンドクレジットでは

1374
01:37:49,223 --> 01:37:51,919
彼のイタリア人の友人
シャトーを訪問します。